Lágrimas De Sangre - El Último Grito en Detrito текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «El Último Grito en Detrito» из альбома «Viridarquia» группы Lágrimas De Sangre.
Текст песни
Me venden libertad a buen precio y el último grito en detrito Un tipo en la tele insiste en que lo necesito Que de hecho tenerlo es signo to sexy de éxito Lo pillo ya y lo pago en dieciocho mesecitos El bucle infinito: vendo mierda que genero A cambio de escaso dinero que gasto en basura que no quiero De corte efímero, ¡sé el primero En tirar tus ingresos por el sumidero! Adquiere esta basura nueva que deja obsoleta tu basura vieja Ve a comprar como una oveja a esa tienda que te veja Que te engaña para que compres el doble Que te humilla con ofertas pack ahorres Todo el mundo pilla que la manzana es más sana si lleva más cera y brilla Y a nadie le importa cuánto dura una bombilla Nos seduce el envase, nos lo ofrece gente guapa de esa que se maquilla Felicidad en pastillas Pero todo es una estafa y te astillan Te han atontado para que caigas en la trampa, come y calla te chillan Y tú qué haces? No quieres tomar un rumbo drástico Pero ya ves el plástico llegando a la orilla Suciedad de consumo con humo y con grumo Con negro engrudo y amorfo tumor futuro El cúmulo de mugre cubre al hombre, y todos quieren un zurullo Todo el mundo quiere el suyo, ¡compra uno, corre! Quieren que consumas basura que sudas Mientras atesoras basura que compras o usuras Que adoras, que adulas, que a duras penas puedes pagar (pero) Aún quedan bosques que talar Nos sumamos a las voces que te dicen frena La segunda mano te vale la pena Hay formas de romper las cadenas Solo es basura si no haces nada con ella Nos sumamos a las voces que te dicen «decrezcamos» No sabemos hacia donde, pero dicen «progresamos» De los fluidos ríos, y los idílicos páramos Hicimos la pocilga en la que nos regocijamos Las empresas obran crimen, estados lo permiten Dejando que contaminen, ¿qué me cuentas a mí, nen? Yo consumo lo justo y sumo lustros de consumo Me encojo de hombros entre escombros muerte y humo Mientras, ellos dicen compra y si no llegas pide crédito Te cobran por la bolsa con todo el sano criterio Todo son facilidades, es crecimiento ¿sabes? Pero has crecido tanto que en tu casa ya no cabes Ve a por otra contigua, un lugar donde lograr acumular La futura versión de tu basura más antigua Santiguar la mugre del momento, averigua Donde adquirirla y haz de ella un monumento Un absurdo culto al bulto, si te ves en la mierda Aciertas, no sabes hasta qué punto Menda, te rodea jerna, mierda muy bien envasada Y anunciada en tele mierda con mal gusto Feliz con cualquier mierda, no aspiras a más Nos han acostumbrado a comprar precariedad Tu no odias los lunes, tu odias el sistema Odias tu trabajo y odias la necesidad Walla, en el Walla Pop esta en stock miseria top Con el Photoshop disimulas mierda Mientras, inmundicia innecesaria inunda Tu pulmón poco a poco, el tabaco apesta Un secreto, el vertedero verdadero de coltán Está en tu cuarto i lo tienes repleto Querrás uno nuevo porque está programado param Que este pasado un rato se quede obsoleto La Coca Cola siempre está de moda Porque mola no controlar si tu aorta engorda, ahora importa? Es agua sucia y cara pero no te cortas Te lo dice una caja poco sospechosa de ser tonta Eso que comentas en los bares es bazofia Ves telebasura y vomitas escoria Vuelves a engullirla, bollería maligna Grasa en tu barriga, mugre en tu memoria Mecesito una letrina para mirar tele circo Las migajas que ingerimos son despojos de los ricos Desperdicios que pagamos porque han dicho Mira el continente, olvida el contenido Quieren que consumas basura que sudas Mientras atesoras basura que compras o usuras Que adoras, que adulas, que a duras penas puedes pagar (pero) Aún quedan bosques que talar Nos sumamos a las voces que te dicen frena La segunda mano te vale la pena Hay formas de romper las cadenas Solo es basura si no haces nada con ella
Перевод песни
Они продают мне свободу по хорошей цене и последний крик в детриту Парень по телевизору настаивает, что я нуждаюсь в нем Это факт, что это признак сексуальности успеха Я это уже получаю, и я плачу им в восемнадцати маленьких Бесконечный цикл: видя дерьмо, которое я генерирую В обмен на небольшие деньги я трачу на мусор, я не хочу Эфемерный разрез, будь первым Бросать свой доход в канализацию! Получите этот новый мусор, который делает ваш старый мусор устаревшим. Иди и купи, как овца в этом магазине, который тебя видит Кто вас обманывает, покупая двойной Кто смирит вас с предложениями сохранить пакет Все думают, что яблоко здоровее, если оно носит больше воска и светит И никто не заботится о том, как долго длится лампочка Мы соблазняем контейнер, он предлагает нам красивых людей того, кто составляет Счастье в таблетках Но все это мошенничество, и они раскололи вас Они ошеломили вас попасть в ловушку, поесть и кричать, что они визжат И что вы делаете? Вы не хотите проходить резкий курс Но вы видите пластик, идущий на берег Дым и кусковая грязь С черным клеем и аморфной будущей опухолью Кластер грязи покрывает человека, и каждый хочет кричать Каждый хочет твоего, купи его, беги! Они хотят, чтобы вы потребляли мусор, который вы потеете В то время как сокровища мусора вы покупаете или ростовщичество То, что вы обожаете, это адулы, которые вы едва ли можете заплатить (но) Есть еще леса для очистки Мы присоединяемся к голосам, которые говорят, что вы замедляете Вторая рука стоит того Есть способы разбить цепи Это просто дерьмо, если вы ничего не сделаете с этим. Мы присоединяемся к тем голосам, которые говорят вам «уменьшить», Мы не знаем, где, но скажем, «мы прогрессируем», Из плавных рек и идиллических болот Мы сделали свинарник, в котором мы радуемся Предприниматели делают преступление, государства разрешают это Позволяя им загрязнять, что вы мне скажите, детка? Я потребляю справедливое и сумо-люстрос потребления Я пожимаю плечами среди мусора, смерти и дыма. Между тем, говорят, покупают, и если вы не просите кредит Они взимают плату за все здоровые критерии Все это объекты, это рост, вы знаете? Но вы настолько выросли, что в своем доме вы больше не вписываетесь Идите к другому смежному, месту, где накапливаться Будущая версия вашего старого мусора Перемешайте грязь момента, узнайте Где купить его и сделать его памятником Абсурдный культ куска, если вы посмотрите на дерьмо Вы знаете, вы не знаете, сколько Менда, яна окружает тебя, очень хорошо упакованное дерьмо И рекламируется по телевизору с плохим вкусом Счастливы с любым дерьмом, не стремимся больше Мы привыкли покупать неустойчивость Вы не ненавидите понедельники, вы ненавидите систему Вы ненавидите свою работу, и вы ненавидите ее. Уолла, в Walla Pop находится в запасе С Photoshop вы скрываете дерьмо Между тем, ненужные наводнения Ваше легкое медленно, табак воняет Секрет, настоящая колтанская свалка Это в вашей комнате, и у вас она полная Вы хотите новый, потому что он остановлен. Пусть это прошлое устареет Coca Cola всегда в моде Почему бы не контролировать, если ваша аорта становится жирной, имеет ли это значение сейчас? Это грязная вода и дорогая, но не режут себя Скажу вам немного подозрительную коробку глупости То, что вы говорите в барах, небрежно Вы видите телебазуру и рвотный шлак Вы снова проглотите его, злая пекарня Жир в твоем животе, грязь в твоей памяти Мне нужна уборная, чтобы посмотреть цирк Крошки, которые мы едим, - это трофеи богатых Отходы мы заплатили, потому что они сказали Посмотрите на континент, забудьте о содержании Они хотят, чтобы вы потребляли мусор, который вы потеете В то время как сокровища мусора вы покупаете или ростовщичество То, что вы обожаете, это адулы, которые вы едва ли можете заплатить (но) Есть еще леса для очистки Мы присоединяемся к голосам, которые говорят, что вы замедляете Вторая рука стоит того Есть способы разбить цепи Это просто дерьмо, если вы ничего не сделаете с этим.