LaGrecia - Baseball Ghosts текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Baseball Ghosts» из альбома «On Parallels» группы LaGrecia.
Текст песни
I just signed the papers I resigned to verity I gotta precede my reputation Because it’ll be the death of me I got one foot out of the apartment The other one’s in my mouth Oh, to be honest with ya I don’t think I got anything to talk, talk about I just wanna feel the night Like I used to, like I used to And outrun all this nervousness and just be the way I was Whaddaya say we wake up and Tie on a couple more We could make a list of our repercussions That we make from the night before Oh no, if I’m me I gotta say «fuck that» Cos that’s what this city is for I got a growing hate for it I don’t wanna do it no more Anymore I just wanna feel the night Like I used to, like I used to And outrun all this nervousness and just be the way I was The gates are closing And the stench is disgusting It’s making me sick And the streetlights… I feel them flickering Might be hours before my head clears from the thick Maybe I need to do some magic So I disappear like a ghost Who’s been haunted Who’s been lost Who’s been loved Who’s been hunted Who’s been rotten And he can’t say he’s sorry He’s sorry For being the burden, the burden’s hurtin'
Перевод песни
Я только что подписал бумаги, Я смирился с Правдой. Я должен опередить свою репутацию, Потому что это будет моей смертью, Я вытащил одну ногу из квартиры, Другая-у меня во рту. О, если честно ... Я не думаю, что мне есть о чем поговорить, поговорить, я просто хочу почувствовать ночь, как раньше, как раньше, и убежать от всей этой нервозности, и просто быть таким, каким я был, когда сказал, что мы просыпаемся и связываемся еще на пару, мы могли бы составить список наших последствий, которые мы сделали за ночь до этого. О, нет, если я-это я, я должен сказать» к черту это" , потому что для этого и нужен этот город. У меня растет ненависть к этому. Я больше не хочу этого делать. Я просто хочу почувствовать ночь, Как раньше, как раньше, И убежать от всей этой нервозности, и быть таким, каким я был, Ворота закрываются, И вонь отвратительна. От этого меня тошнит, И уличные фонари ... я чувствую, как они мерцают, Может быть, за несколько часов до того, как моя голова очистится от гущи. Может, мне нужно колдовать, Чтобы исчезнуть, как призрак. Кого преследуют, Кого теряют? Кого любили, На кого охотились, Кто был гнилым, И он не может сказать, что сожалеет. Он сожалеет О том, что стал обузой, обузой.