Lagarto Amarillo - Siempre y Cuando текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «Siempre y Cuando» из альбома «Distinto» группы Lagarto Amarillo.
Текст песни
Siempre y cuándo la vida no me abandone Persiguiendo algo que mantenga tus manos Llenas de flores Siempre y cuando consiga que ya no llores Nunca ya aunque la vida tenga pensados Temas mejores Conduciré camino aunque reviente En mis talones rompiendo las horas Removeré el mundo hasta que te encuentre No importan los días, que pasen las horas Y correré aunque me siga la muerte Llevo en la bolsa escondido un cuchillo Para cortar de mis alas sus redes Volar donde estés y quedarme contigo Y yo que sé donde he dejado la cabeza Si pasa el tiempo y sigo rodando por la vida Como si en vez de cien años hubiera pasado (futuro-pasado) un día Y yo que sé donde he dejado la cabeza Si pasa el tiempo y sigo rodando por la vida Siempre y cuando la vida no me abandone (pasado-futuro-pasado-un día, un día) Voy barriendo los restos de mis mentiras Por los rincones Siempre y cuando no digas que te abandone Nunca ya aunque la vida tenga pintados Cuadros mejores Conduciré camino aunque reviente En mis talones rompiendo las horas Removeré el mundo hasta que te encuentre No importan los días, que pasen las horas () Si algún día la espalda cansada Te llena las manos de humo No se ni que hora es Pero estés donde estés Cuenta con que es seguro Conduciré camino aunque reviente En mis talones rompiendo las olas Removeré el mundo hasta que te encuentre No importan los días, que pasen las horas Y correré aunque me siga la muerte Llevo en la bolsa escondido un cuchillo Para cortar de mis alas sus redes Volar donde estés y quedarme contigo. (BIS)
Перевод песни
До тех пор, пока жизнь не покинет меня Преследование чего-то, что держит ваши руки Полны цветов До тех пор, пока я не заставлю тебя больше не плакать Никогда больше, даже если жизнь имеет мысли Лучшие темы Я поведу свой путь, даже если он лопнет. На каблуках, ломая часы Я удалю мир, пока не найду тебя. Не имеет значения, какие дни, какие часы И я побегу, даже если за мной последует смерть. Я ношу в сумке нож. Чтобы отрезать от моих крыльев свои сети Летать, где бы вы ни находились, и оставаться с вами И я знаю, где я оставил свою голову Если пройдет время и я продолжу кататься по жизни Как будто вместо ста лет прошло (будущее-прошлое) один день И я знаю, где я оставил свою голову Если пройдет время и я продолжу кататься по жизни До тех пор, пока жизнь не покинет меня (прошлое-будущее-прошлое-день, день) Я подметаю остатки своей лжи. По углам До тех пор, пока вы не скажете, что он бросил вас Никогда больше, даже если жизнь имеет окрашены Лучшие фотографии Я поведу свой путь, даже если он лопнет. На каблуках, ломая часы Я удалю мир, пока не найду тебя. Не имеет значения, какие дни, какие часы () Если когда-нибудь устал обратно Вы наполняете руки дымом Я даже не знаю, что это за час. Но где бы вы ни были К услугам гостей, что это безопасно Я поведу свой путь, даже если он лопнет. На моих каблуках, разбивая волны Я удалю мир, пока не найду тебя. Не имеет значения, какие дни, какие часы И я побегу, даже если за мной последует смерть. Я ношу в сумке нож. Чтобы отрезать от моих крыльев свои сети Летать, где бы ты ни был, и оставаться с тобой. (БИС)