Lafayette - Naufrage en hiver текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Naufrage en hiver» из альбома «La trilogie amoureuse, chapitre 1 - Single» группы Lafayette.
Текст песни
Un jour d’hiver tu as décidé De m’emmener dans une maison cachée Je ne voulais pas t’accompagner Au bord de cette mer enchantée Mais tu m’as dit que mes yeux brillaient Juste comme deux belles pierres oubliées J’avais écrit ton nom sur le sable Quand la mer a tout effacé J’ai roulé dans tes doigts des colliers de varech Où la nacre et le sel unissaient leur parfum J’ai surpris ton reflet changeant Dans les lames de l’océan Dans l'écho de ta voix sucrée J’ai bien cru que tout basculait L’océan emporte ton nom Au hasard des vents et marées Dans les brumes de mes pensées Ton beau visage s’est effacé J’ai roulé dans tes doigts des colliers de varech Où la nacre et le sel unissaient leur parfum Et la lune est venue si vite Je crois bien que j’ai confondu Tes cheveux mêlés aux algues mouillées Tes yeux brûlant l'âme de l’océan Dans les fonds marins aux sables mouvants J’ai sombré corps et âme Dans les fonds marins aux sables mouvants J’ai sombré corps et âme J’ai sombré corps et âme J’ai sombré corps et âme J’ai roulé dans tes doigts des colliers de varech Où la nacre et le sel unissaient leur parfum
Перевод песни
В один зимний день ты решил Отвезти меня в скрытый дом. Я не хотела идти с тобой. На берегу этого заколдованного моря Но ты сказал, что мои глаза блестят. Как два красивых забытых камня Я написал твое имя на песке. Когда море смыло все Я катал в твоих пальцах ошейники из ламинарии Где перламутр и соль объединяли их аромат Я удивил твое меняющееся отражение. В клинках океана В Эхо твоего сладкого голоса Мне показалось, что все перевернулось. Океан уносит твое имя Случайные ветра и приливы В туманах моих мыслей Твое красивое лицо стерлось Я катал в твоих пальцах ошейники из ламинарии Где перламутр и соль объединяли их аромат И Луна пришла так быстро Кажется, я перепутал Твои волосы, смешанные с влажными водорослями Твои глаза сжигают душу океана На морском дне с зыбучими песками Я погрузился душой и телом На морском дне с зыбучими песками Я погрузился душой и телом Я погрузился душой и телом Я погрузился душой и телом Я катал в твоих пальцах ошейники из ламинарии Где перламутр и соль объединяли их аромат