Ladytron - Ladybird текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Ladybird» из альбома «604» группы Ladytron.
Текст песни
once there was a young girl but old enough to know, girl (?) went by the name of Ladybird charmed you with the one hand and broke you in the next hand then she’d be gone out of your life if you’ve got time (if you’ve got time) and you’re ever to change your mind (to change her mind) you’ll need more than a glass of wine she’s not that kind of girl you’ll never win (you'll never win) 'cause she leaves when you think you’re in (think you’re in) doesn’t care if it’s her or him she’s not that kind of girl mornings are the cruelest no no, no, nothing more or less just slept with the thought of Ladybird everywhere you see her her new possession with her don’t warn them, they’re not listening to you if you’ve got time (if you’ve got time) and you’re ever to change your mind (to change her mind) you’ll need more than a glass of wine she’s not that kind of girl you’ll never win (you'll never win) 'cause she leaves when you think you’re in (think you’re in) doesn’t care if it’s her or him she’s not that kind of girl
Перевод песни
Когда-то была молодая девушка Но достаточно взрослая, чтобы знать, девочка (?) По имени Божьей коровки Очаровал вас с одной стороны И сломал тебя в следующей руке Тогда она исчезнет из вашей жизни Если у вас есть время (если у вас есть время) И вы когда-нибудь передумали (чтобы передумать) Вам нужно больше, чем бокал вина Она не такая девушка Вы никогда не выиграете (вы никогда не выиграете) Потому что она уходит, когда думаешь, что ты входишь (думаешь, что ты там) Все равно, если это его или его Она не такая девушка Утром самые жестокие Нет нет, нет, ничего более или менее Просто спал с мыслью о Божьей коровке Везде, где вы ее видите Ее новое владение с ней Не предупреждайте их, они вас не слушают Если у вас есть время (если у вас есть время) И вы когда-нибудь передумали (чтобы передумать) Вам нужно больше, чем бокал вина Она не такая девушка Вы никогда не выиграете (вы никогда не выиграете) Потому что она уходит, когда думаешь, что ты входишь (думаешь, что ты там) Все равно, если это его или его Она не такая девушка