Lady Saw - Wife A Wife текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Wife A Wife» из альбома «Dancehall Mix Tape Vol. 1: Mix by Dj Wayne» группы Lady Saw.
Текст песни
Mate fi have manners dem fi only speak when they’re spoken to, Or dem nuh fi chat none at all. And if dem eva call mi name yuh see. Mi say, one: Wife a wife, mate a mate, Fight a fight, tings will break. Me a one gal, me nuh like trace. Mi name nuh fi deh pon debate. Call mi name inna yuh mout if yuh bright, can’t come nutten bout mi weh mi nuh like. When yuh see me and mi man ride out pon a bike, try tek me off if yuh nuh love your life. Mek your liquor spill when mi step inna di place. See who draw nil when mi fling an a drape, mi nah stand still, me a wife, mi nuh mate. An mi nuh pay bills when me go pon date, oh. A gal fi know she ain’t nutten but a hush, Man drive and park mi like truck. Nah gih dem nutten caw dem always bruk. And when dem see wife, dem waan fi talk up, But tell a gal when she see mi, she fi cut. Fi har job a fi bend down and duck. No man nuh waan dem, but dem waan play stuck, When wifey come through, all matey shut up. Call mi name inna yuh mout if yuh bright, can’t come nutten bout mi weh mi nuh like. When yuh see me and mi man ride pon a bike, try tek me off if yuh nuh love your life. Mek your liquor spill when mi step inna di place. See who draw nil when mi fling an a drape, mi nah stand still, me a wife, mi nuh mate. And me nuh pay bills when me go pon date, oh. two: Wey eye nuh see, heart nuh leap But di man a fi mi, some gal will get beat. If yuh a creep yuh betta hide and dweet If yuh nuh waan lose 32 teet, Facebook dat, Twitter dis, if mi ketch yuh inna di act, mi nah go hitch, my head hot, I’m so sick, so tell a gal mine who she diss. Rept. three: You ain’t nutten but a one night stand, I see you trying hard to take my man, but you will never ever understand, that you will never never never wear his wedding band. Oh really, a couldn’t me you a talk, really, him tell yuh dogs dem nuh bark. Sincerely, me a him other half, we done tek di vows till death do us part. Rept.
Перевод песни
Mate fi имеют манеры Dem fi говорят только, когда об этом говорят, Или дем-нух-фича нет. И если дэ-эва зовет ми имя, увидишь. Ми сказать, один: Жена жена, приятель, Сражайтесь с битвой, мячи сломаются. Я один гал, мне нух нравится следы. Mi name nuh fi deh pon debate. Звоните mi name inna yuh mout, если yuh яркий, Не может прийти ореховый бой. Когда ты увидишь меня и ми, выйдешь на велосипед, Попробуйте тек меня, если yuh nuh полюбит вашу жизнь. Выпейте ликер, когда mi шаг inna di place. Посмотрите, кто рисует ниль, когда mi бросает драпировку, Ми-нха стоять на месте, я жена, ми-нух-мат. Минунгу оплачивают счета, когда я иду на дату, о. Она знает, что она не орех, а тишина, Человек ездит и паркует как грузовик. Nah gih dem nutten caw dem всегда брук. И когда они видят жену, Но скажи девушке, когда она увидит ми, она укусила. Fi har работа сгибается и утка. Ни один человек не чувствует себя, но дем-ваан играет, Когда wifey приходит, все matey заткнись. Звоните mi name inna yuh mout, если yuh яркий, Не может прийти ореховый бой. Когда ты увидишь меня и ми, езжай на велосипеде, Попробуйте тек меня, если yuh nuh полюбит вашу жизнь. Выпейте ликер, когда mi шаг inna di place. Посмотрите, кто рисует ниль, когда mi бросает драпировку, Ми-нха стоять на месте, я жена, ми-нух-мат. И мне нух платят счета, когда я иду на свидание, о. два: Вей глаз Нух видеть, сердце nuh прыжок Но ди-джей, какая-то девушка будет биться. Если yuh creep yuh betta hide и dweet Если yuh nuh waan потеряет 32 тройника, Facebook dat, Twitter dis, Если mi ketch yuh inna di act, Mi nah go hitch, Моя голова горячая, я так болен, Так скажи галлу, которую она рассеивает. Повт. три: Вы не шутите, а на одну ночь, Я вижу, вы сильно пытаетесь забрать моего мужчину, Но вы никогда не поймете, Что вы никогда больше никогда не будете носить свою обручальную группу. Да неужели, Не мог бы ты мне поговорить, На самом деле, он говорит юхам собак дем-нух коры. С уважением, я ему вторую половину, Мы сделали tek di клятвы, пока смерть не разделит нас. Повт.