Lady Saw - Mi Like Mi Mate (Raw) текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Mi Like Mi Mate (Raw)» из альбома «Two Man EP» группы Lady Saw.
Текст песни
Mi say mi have a new mate Mi say mi like di gal Di gal mind mi and mi man Di gal jus a run money so Mi an dah gal yah good, you see mi Some gal woulda have a problem If dem know dem man have a gal fren Once a gal a support mi boyfriend Me nuh have nuttin fi worry bout Once mi man him a used him condom An mi know say no pickney nah come When she si me she tek off and run Me nuh worry bout dem Chours Mi like mi mate because she mine mi man She no have no AC but she blow di fan When she give him money dem him give me grands Me like mi mate Mi like mi mate because she a di least She done known mi man haffi come home and sleep She lock up her mouth when we buck in di streets Me like mi mate Me say, mi nuh put gal pon mi head Cause mi man nah bring gal inna mi bed Mi nuh haffi see no doctor fi gimme no medz Any day dat happen a dead mi man dead Ohhh, no gal can’t call mi phone She know the time up when mi man come home Me nah hide bout a me alone Every man have a next gal a bone Chours Mi like mi mate because she mine mi man She no have no AC but she blow di fan When she give him money dem him give me grands Me like mi mate Mi like mi mate because she a di least She done known mi man haffi come home and sleep She lock up her mouth when we buck in di streets Me like mi mate Me say, my mate money keep me clean Mek mi shop over New Orleans A regular she buy all mi name brand Jeans What you say, true religion, see what a mean Mi ting look proper everytime mi step out Mi man look dapper everytime we go out Him inna a gucci me inna wrop out So me and mi matey can’t fall out Chours Mi like mi mate because she mine mi man She no have no AC but she blow di fan When she give him money dem him give me grands Me like mi mate Mi like mi mate because she a di least She done known mi man haffi come home and sleep She lock up her mouth when we buck in di streets Me like mi mate She’s a sometime lover Who’s sprinting wi my man But I don’t have a problem Because a her money a spend She’s a part time lover We could never be friends But financially she supports me So I don’t give a damn Chours Mi like mi mate because she mine mi man She no have no AC but she blow di fan When she give him money dem him give me grands Me like mi mate Mi say, my new mate she is managable And she treat mi husband honourable So mi nuh have no time fi get miserable Because my matie mek mi live comfortable Raeee, Mi like mi mate, mi say mi like mi mate Mi like you
Перевод песни
Я говорю, что у меня есть новый друг, Я говорю, что мне нравится Ди Гал. Ди-Гал разум, ми и ми человек. Di gal jus a run money so Ми Ан Дах Гал да ну хорошо, вы видите Ми Какую-то девку бы проблемы Если Дэм знает, что у ДЭМА есть девушка, у которой есть Фрин. Однажды девчонка поддержала моего парня. У меня НУХ есть нуттин фи, волнуйся. Однажды я человек, он использовал его презерватив, Я знаю, не говори "пикни", не приходи, Когда она будет со мной, она уйдет и убежит. Меня Не волнуйся, Я люблю тебя, потому что она мой друг. У нее нет никакого кондиционера, но она дует Ди-фанату, Когда она дает ему деньги, он дает мне гранды, Как Ми-мате, Как Ми-мате, потому что она меньше всего. Она уже знала, что мой друг Хаффи вернется домой и уснет, Она заперла рот, когда мы пробираемся по улицам, Как мой приятель. Я говорю: "Ми-Ну-ну, поставь Гал-Пон-Ми голову, Потому что Ми-МАН-на, принеси Гал-Инна-Ми кровать". Ми-ню-Хаффи, не смотри на доктора фи, не дай мне Медз, в любой день, когда случится мертвец, мой человек мертв. О, ни одна девчонка не может позвонить Мне, она знает время, когда мой мужчина возвращается домой. Я не прячусь в одиночестве. У каждого мужчины есть следующая девчонка, кость. Чурс, Мне нравится мой друг, потому что она мой друг. У нее нет никакого кондиционера, но она дует Ди-фанату, Когда она дает ему деньги, он дает мне гранды, Как Ми-мате, Как Ми-мате, потому что она меньше всего. Она уже знала, что мой друг Хаффи вернется домой и уснет, Она заперла рот, когда мы пробираемся по улицам, Как мой приятель. Я говорю, что деньги моего приятеля поддерживают меня в чистоте. МЕК Ми-шоп в Новом Орлеане, Обычная она покупает все джинсы под брендом mi name. То, что ты говоришь, истинная религия, посмотри, что значит " Ми-Тин", выглядеть достойно каждый раз, когда я выхожу. Мой мужчина выглядит щегольским каждый раз, когда мы выходим из Него, Инна а Гуччи меня, Инна ВРУП. Так что мне и моей матери не выпасть. Чурс, Мне нравится мой друг, потому что она мой друг. У нее нет никакого кондиционера, но она дует Ди-фанату, Когда она дает ему деньги, он дает мне гранды, Как Ми-мате, Как Ми-мате, потому что она меньше всего. Она уже знала, что мой друг Хаффи вернется домой и уснет, Она заперла рот, когда мы пробираемся по улицам, Как мой приятель. Она когда-то любовница, Которая заводит меня, мой мужчина, Но у меня нет проблем, Потому что ее деньги, потраченные На нее, она-любовник на полставки, Мы никогда не могли бы быть друзьями, Но в материальном плане она поддерживает меня, Поэтому мне плевать , что я, как мой друг, потому что она мой мужчина. У нее нет никакого кондиционера, но она дует Ди-фанату, Когда она дает ему деньги, он дает мне гранды, Как Мой друг, мой друг, она управляема, И она относится к моему мужу с честью. Так что у меня нет времени, фи становится несчастной, Потому что моя Мэти МЕК Ми живет комфортно. Рэйи, мне нравится мой друг, мне говорят, мне нравится мой друг, Мне нравится ты.