Ladrón - Tú Me Quieres Lastimar текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «Tú Me Quieres Lastimar» из альбомов «Ya Es Viernes Y El Cuerpo Lo Sabe Vol. 1», «Grupero Old School» и «Mi Colección» группы Ladrón.
Текст песни
Phone ringing) (SPOKEN) Hombre: Bueno? Mujer: Sergio? H: Hola, mi amor M: Oye, te llamo para decirte que no voy a poder ir a tu cena de cumplean~os. Porque sabes, que acaba de llegar una amiga de Puebla, y me invito a salir con unas amigas H: Pero, tu me dijiste que vendrias M: Si, pero no puedo quedar mal con ella Tu me quieres lastimar Yo no se lo que te pasa, tu me llamas a mi casa Y a mi me dices, «Como estas?» Es un dia especial Que tenia preparado para estar solo a tu lado Pero tu no vas a estar Yo no quiero hoy pelear Para que vamos a herirnos Mejor vamos a unirnos Y ya no pasar la mal Pero eso no lo entiendes Solo llamas y melleres No te puede controlar Tu me quieres lastimar Tu me quieres ver sufriendo, tu me quieres ver muriendo Y me dices que no vendras Tu me quieres lastimar Que no entiendes que te quiero Que no entiendes que hoy te espero Y contigo quiero estar (SPOKEN) H: Por que me haces esto, mi amor? No sabes cuanto estaba Esperando este momento? M: Ay, ya te dije que no voy a poder ir. Por favor no insistas Si pueda man~ana te llevo tu regalo. Y disculpame, pero me Estan esperando Tu me quieres lastimar Tu me quieres ver sufriendo, tu me quieres ver muriendo Y me dices que no vendras Tu me quieres lastimar Que no entiendes que te quiero, que no entiendes que hoy te espero Tu me quieres lastimar
Перевод песни
Phone ringing) (SPOKEN) Человек: Ну? Женщина: Серхио? H: Привет, моя любовь M: Эй, я звоню, чтобы сказать вам, что я не смогу пойти на ваш ужин в честь Дня рождения. Потому что вы знаете, что только что пришел друг из Пуэблы, и я приглашаю вас на свидание с подруга Ч: но ты сказал, что придешь М: да, но я не могу выглядеть плохо с ней Ты хочешь причинить мне боль. Я не знаю, что с тобой, ты звонишь мне домой. И ты говоришь мне: "как ты?» Это особый день. Что я был готов быть один рядом с тобой Но тебя не будет. Я не хочу сегодня драться. Чтобы мы причинили себе боль Давайте лучше объединимся И больше не тратить зло Но ты этого не понимаешь. Просто пламя и меллеры Он не может контролировать тебя. Ты хочешь причинить мне боль. Ты хочешь видеть, как я страдаю, ты хочешь видеть, как я умираю И ты говоришь, что не придешь. Ты хочешь причинить мне боль. Ты не понимаешь, что я люблю тебя. Вы не понимаете, что сегодня я жду вас И с тобой я хочу быть (SPOKEN) Ч: почему ты делаешь это со мной, любовь моя? Ты не знаешь, сколько он был. Ждем этого момента? М: увы, я же сказал, что не смогу пойти. Пожалуйста, не настаивайте Если смогу, я принесу тебе твой подарок. И прошу прощения, но я Они ждут Ты хочешь причинить мне боль. Ты хочешь видеть, как я страдаю, ты хочешь видеть, как я умираю И ты говоришь, что не придешь. Ты хочешь причинить мне боль. Что ты не понимаешь, что я люблю тебя, что ты не понимаешь, что я жду тебя сегодня Ты хочешь причинить мне боль.