Ladislav Staidl - Když písně lžou текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с чешского на русский язык песни «Když písně lžou» из альбомов «Ladislav Štaidl: Diamantová Deska» и «Cesta Ke Štěstí» группы Ladislav Staidl.
Текст песни
Když písně lžou ten tam je smích. Sál padne a nudou zívá. Když písně lžou, kouzlo je pryč, den klaunům z tváře líčidlo smívá. Když písně lžou, je z tónů kýč. V tu chvíli je múza v nouzi. Když pranic píseň v nás neprobouzí, jen překáží jak staré závaží. Moje písně neučte se lhát! To vám říkám. Co je to za nápad? Kéž vás má rád i tamten pán, co právě do sálu vstoupil. Snad domů šel, snad chtěl jít spát a místo dárku lístek si koupil. Když písně lžou, na každý pád, tak trochu je mi z nich k pláči. Vždyť jsou to málem falešní hráči. Když písně lžou, tak čelem vzad. Když písně lžou, nechci je znát!
Перевод песни
Когда песни лгут это смех. Зал падает и зевает скучно. Когда песни лгут, магия исчезла, день клоунам с лица улыбается макияж. Когда песни лгут, он из тонов китч. В этот момент Муза в беде. Когда праническая песня в нас не просыпается, они просто мешают старым Весам. Мои песни не учитесь лгать! Вот что я вам скажу. Что это за идея? Пусть он любит вас и этот господин тоже., то, что он только что вошел в зал. Надеюсь, он пошел домой., надеюсь, он хотел лечь спать и вместо подарка он купил билет. Когда песни лгут, на каждую осень, от них я немного плачу. Они почти фальшивые игроки. Когда песни лгут, лицом назад. Когда песни лгут, я не хочу их знать!