LaDea - Sueurs. Nerfs. Courage. Force. текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Sueurs. Nerfs. Courage. Force.» из альбома «Milk Shake» группы LaDea.
Текст песни
J’me fou des «qu'en dira-t-on» Y’a plus qu’l’argent qui les motivent Cherche pas dans l’dernier vagon j’suis la locomotive J’ai comme une gueule de tox dans l’miroir d’la salle de bain La vie c’est rail de coke ou rail de train Ils vont me haïr (Quoi !?), ils vont me salir (Quoi !?) Tu veux mes khalis? (Quoi !?) Va travailler ! Ils vont me bannir (Quoi !?), ils vont me trahir (Quoi !?) D’aller dire (Quoi !?): j’vais dérailler !! Restent dans leur game s’ils s’y plaisent Dis leur que j’suis prête Rapper vrai ça s’oublie pas c’est comme la bicyclette Ceux qui m’détestais m’grattent des dédicaaaasses J’suis à 2 doigts d’clasher le premier p’tit MC qui paaaaasse Fais pas le mac, le plus gros braqueur c’est la douane La moitié des rappeurs ont une chatte, l’autre moitié se la doigte ! J’aime plus attendre, j’ai l’pied sur l’accélérateur ! C’est pas l’rap qui était mit à vendre, c’est les rappeurs ! Regarde-les la réussite fini par harceler L’amour remplacé par la haine mes veines deviennent du barbelé T’aurais jamais dû sortir un album minable T’aurais jamais dû tout miser sur ta ceinture abdominale ! Va y avoir des morts et j’peux pas faire autrement J’te dois rien j’fais les choses proprement et de mes propres mains A 2 doigts d’m’en mettre un dans la gorge Chez nous on a miser sur notre cerveau Me forcez pas à rapper torse nu !! J’me fou des «qu'en dira-t-on» Y’a plus qu’l’argent qui les motivent Cherche pas dans l’dernier vagon j’suis la locomotive J’ai comme une gueule de tox dans l’miroir d’la salle de bain La vie c’est rail de coke ou rail de train Ils vont me haïr (Quoi !?), ils vont me salir (Quoi !?) Tu veux mes khalis? (Quoi !?) Va travailler ! Ils vont me bannir (Quoi !?), ils vont me trahir (Quoi !?) D’aller dire (Quoi !?): j’vais dérailler !! J’prends des risques ou je meuuuuurs Ou j’fais un disque ou j’fais un meuuuutre Beaucoups de MC manquent pas d’air, l’air est irrespirable Tellement de pleureuses dans le rap c’est des Kleenex qui râlent Ou j’porte la culotte ou j’prends un mari matcho Ou j’mise sur ma jugeote ou j’la joue carrée Brad Jo Ceux à qui j’dois la vie prennent mon rap comme un cri d’douleur J’suis pas la star d’ma vie, j’laisse ça aux p’tits joueurs ! Des millions d’prises, des rappeurs avec l’envie d'être friqués Des maisons d’disques, des managers, moi j’voulais juste kicker On s’est fait p’tit à p’tit, on a les mains plein d’encre Et pour qu’on soit des p’tits, faudrait qu’tu sois un grand ! Mais tu t’fou la honte avec tes lyrics en bois J’dois pas régler mes comptes mais j’compte bien qu’on m’règle c’qu’on m’dois J’fais l’album, j’m’achète une nouvelle paire de Nike et j’arrête Fais pas le mac j’vais t’faire retourner rapper sur le jarret Dès mes premiers couplets j’en brûlais déjà plus d’un Vrais reconnaissent vrais? C’est quoi cette phrase de juda? J’suis pas un porte voix mais j'évite de dire n’importe quoi Ce pourquoi le trois quart des MC me mettent hors de moi Coup d’pouce, coup d’pute, t’as rapper pour le flouz t’es mal parti Coup en douce et coup d’douzaine, coup d'12 c’est vite parti Au final, c’est loin d'être la vérité qu’on nous vends C’est pas l’retour du rap français, j’suis l’arrivée d’un nouveau ! C’est pas l’retour du rap français, j’suis l’arrivée d’un nouveau ! C’est pas l’retour du rap français, j’suis l’arrivée d’un nouveau ! C’est pas l’retour du rap français, j’suis l’arrivée d’un nouveau ! J’me fou des «qu'en dira-t-on» Y’a plus qu’l’argent qui les motivent Cherche pas dans l’dernier vagon j’suis la locomotive J’ai comme une gueule de tox dans l’miroir d’la salle de bain La vie c’est rail de coke ou rail de train Ils vont me haïr (Quoi !?), ils vont me salir (Quoi !?) Tu veux mes khalis? (Quoi !?) Va travailler ! Ils vont me bannir (Quoi !?), ils vont me trahir (Quoi !?) D’aller dire (Quoi !?): j’vais dérailler !! (Merci à MaX pour cettes paroles)
Перевод песни
Я сумасшедший о том, "что мы скажем" Есть больше денег, которые мотивируют их Не смотрите в последний вагон, я локомотив Мне нравится рот токсина в зеркале ванной комнаты Жизнь - это железная дорога или железнодорожный вокзал Они ненавидят меня (Что!), Они меня поймут (Что !?) Ты хочешь моих халисов? (Что !?) Иди работать! Они изгонят меня (Что !?), Они предадут меня (Что !?) Пойти сказать (что !?): я сорвлю! Оставайтесь в игре, если им это нравится Скажите им, что я готов Помните, что не забывайте, что это похоже на велосипед Те, кто ненавидел меня, меня обманывали на посвящениях Я в двух пальцах столкнулся с первым p'tit MC, который paaaaasse Не делайте mac, самым большим разбойником является таможня У половины рэпперов есть киска, другая половина - это палец! Мне нравится больше ждать, у меня есть нога на ускорителе! Это не рэп, который был продан, это рэпперы! Наблюдение за ними успешно закончилось запугиванием Любовь заменена ненавистью, мои вены превращаются в колючую проволоку Вы никогда не должны были выпускать потертый альбом Вы никогда не должны делать ставку на брюшной пояс! Там будут смерти, и я не могу сделать иначе Я не должен тебе ничего делать чисто и своими руками 2 пальца положить один в горло С нами мы делаем ставку на наш мозг Не заставляй меня насиловать без рубашки !! Я сумасшедший о том, "что мы скажем" Есть больше денег, которые мотивируют их Не смотрите в последний вагон, я локомотив Мне нравится рот токсина в зеркале ванной комнаты Жизнь - это железная дорога или железнодорожный вокзал Они ненавидят меня (Что!), Они меня поймут (Что !?) Ты хочешь моих халисов? (Что !?) Иди работать! Они изгонят меня (Что!), Они предадут меня (Что !?) Пойти сказать (что !?): я сорвлю! Я рискую или принимаю Или я делаю запись, или я делаю meuuutre Многим МС не хватает воздуха, воздух невозможен Так много скорбящих в рэпе - это Клейнекс, который грохочет Или я несу трусики, или я принимаю мужа Или я надеваю своего судьи, или я играю в квадрат Брэд Джо. Те, кому я должен жить, берут мой рэп, как крик боли Я не звезда моей жизни, я отдаю это маленьким игрокам! Миллионы уловов, рэпперов с желанием быть обжаренными Рекордные компании, менеджеры, я просто хотел петь Мы получили p'tit à p'tit, у нас были руки с чернилами И чтобы быть маленькими, вы должны быть великими! Но вы позорите себя своей деревянной лирикой Мне не нужно оплачивать счета, но я считаю, что они меня устраивают Я делаю альбом, я покупаю новую пару Nike, и я останавливаюсь Не делайте, чтобы mac j'vai t'faire ходил на скакалке Как только мои первые куплеты я уже сжег более одного Правда признать истину? Что это за Иудея? Я не громкоговоритель, но я ничего не могу сказать Вот почему три четверти MC выгнали меня из меня Boost, удар суки, вы рэпер для размытия, вы ошибаетесь Медленный удар и десятки, удар 12 быстро ушел В конце концов, это далеко не правда, что мы проданы Это не возвращение французского рэпа, я приход нового! Это не возвращение французского рэпа, я приход нового! Это не возвращение французского рэпа, я приход нового! Это не возвращение французского рэпа, я приход нового! Я сумасшедший о том, "что мы скажем" Существует больше денег, которые мотивируют их Не смотрите в последний вагон, я локомотив Мне нравится рот токсина в зеркале ванной комнаты Жизнь - это железная дорога или железнодорожный вокзал Они ненавидят меня (Что!), Они меня поймут (Что !?) Ты хочешь моих халисов? (Что !?) Иди работать! Они изгонят меня (Что !?), Они предадут меня (Что !?) Сказать (что !?): я сорвлю! (Спасибо MaX за эту лирику)