LaDea - Comme un bonhomme текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Comme un bonhomme» из альбома «Milk Shake» группы LaDea.
Текст песни
Comme un bonhomme elle aime le fric donc elle aime le claquer Au fond d’elle, elle sait qu’elle vaut de l’or et pas du plaquée Consciente que les apparences sont souvent trompeuses Ce qu’elle aura sera toujours trop peu Mérite une autre place que celle à l’arrière du troupeau Multiplie les remises en cause seul après une mise en cloque Mais encore pour sauver les siens elle tafferait dans une maison close Elle garde son calme même quand ça tourne mal mais écoute ça Comme Uma Thurman elle rêve de tout éclater à coups d’sabre Elle a une carapace donc elle n’sent pas les coups Elle a du vide entre les jambes, ça ne l’empêche pas de s’en battre les couilles Elle: tout ce qu’ils en diront, en penseront, en parleront Envoie la balle elle te montre ce qu’elle fait avec un ballon rond Elle tu risques pas de lui mettre pour quelques centimètres Pas d’sentiment, gentiment elle te dira de ranger tes 15 centimètres Toujours opé pour rouler des pét', ranger du côté des mecs Laissez-moi rapper comme si j’avais des couilles et des pec' Elle gère sa vie comme un bonhomme, parle comme un bonhomme Assume comme un bonhomme, comme eux elle veut le respect Elle aime les chiffres comme un bonhomme, chante comme un bonhomme Comme un bonhomme elle aime quand c’est risqué Elle traîne qu’avec des bonhommes, fume comme un bonhomme Comme un bonhomme souvent elle plait sans le faire exprès Elle fait toujours les choses dans le bon ordre Garçon manqué jusqu’au bout de son ombre Le pire c’est qu’elle compte bien le rester Et c’est sans perte de temps qu’elle a choisi son camp Face au regard des gens il lui faudra du cran parce que ses rêves sont grands Elle aime se mettre en péril mais bon faut pas s’en faire Traverser le périple avec ou sans grand frère Rien dans son survêt' elle conçoit pas la vie sans déconner Elle maudit toutes ces putes surfaites, leurs seins siliconés Infréquentable, elle ne plaisante pas Elle préfère mettre des plats du pied que les pieds dans l’plat Elle aurait pu passer XXX monter dans beaucoup de trains Contrait d’accepter que sa vie ne se joue en fait que sur un coup d’reins Les coups de frein elle se les interdit car elle sait que tout va trop vite Contre un destin fatal elle peut rien faire mais tout s’improvise Elle tient le monde en endettant la haine, vit en tendant la main C’est toujours la tête haute qu’elle rentre dans l’arène Et rien à foutre de se remplir les poches, elle sait ce qui lui suffit C’est l’amour de ses proches, son seul type de survie
Перевод песни
Как парень она любит деньги, так что она любит хлопать его В глубине души она знает, что она стоит золота, а не позолоченного Сознавая, что внешность часто вводит в заблуждение То, что у нее будет, всегда будет слишком мало Заслуживает другого места, кроме того, что в задней части стада Умножает отказы только после волдыря Но все же, чтобы спасти своих, она бы Тафта в бордель Она сохраняет спокойствие, даже когда это плохо, но слушает это Как Ума Турман она мечтает разорвать все мечтами У нее панцирь, поэтому она не чувствует ударов У нее пустота между ног, это не мешает ей бороться с яйцами Она: все, что они скажут, подумают, поговорят Посылай мяч, он показывает тебе, что делает с круглым мячом Она не рискнет поставить его на несколько сантиметров Нет чувства, любезно она скажет тебе убрать свои 15 сантиметров Все еще работает, чтобы кататься на петухах, убирать со стороны парней Дайте мне Рэпп, как будто у меня есть яйца и печень. Она управляет своей жизнью, как человек, говорит, как человек Принимает себя как человек, как они она хочет уважения Она любит цифры, как снеговик, поет, как снеговик Как парень она любит, когда это рискованно Она таскает с собой снеговиков, курит, как снеговик Как человек часто она радует, не делая это нарочно Она всегда делает вещи в правильном порядке Сорванец до конца своей тени Хуже всего то, что она так и останется. И она без потери времени выбрала свою сторону Когда он смотрит на людей, ему нужно быть уверенным, потому что его мечты велики Она любит подвергать себя опасности, но эй, не волнуйся. Путешествие с большим братом или без него Ничего в ее костюме' она не проектирует жизнь, не возиться Она проклинает всех этих переохлажденных шлюх, их кремниевые сиськи Она не шутит. Она предпочитает положить блюда ноги, чем ноги в блюдо Она могла бы пройти XXX ездить на многих поездах Против того, чтобы признать, что его жизнь на самом деле разыгрывается только на ударе по почкам Она запретила себе, потому что знает, что все идет слишком быстро Против роковой судьбы она ничего не может сделать, но все импровизирует Она держит мир, терпя ненависть, живет, протягивая руку Она всегда с высоко поднятой головой возвращается на арену И нечего набивать себе карманы, она знает, чего ей достаточно Это любовь к своим близким, его единственный вид выживания