Lacrimosa - Mein zweites Herz текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с немецкого на русский язык песни «Mein zweites Herz» группы Lacrimosa.
Текст песни
Wen willst du jetzt noch täuschen Wen suchst du zu verbergen Bin ich nicht Mensch? Aus Fleisch und Blut? Bin ich nur Traum? Der Seele Übermut? Hab ich kein Herz? So hab ich zwei Zerborsten stehts durch Eitelkeit Gemartert in der Wirklichkeit Ein dunkler Winkel meines Lächelns Wie klar scheint mein Spiegelbild Und wie verzerrt scheine ich mir selbst Wie oberflächlich malt ein Spiegel mein Gesicht Und wie vielgeschichtet klafft es auf und spricht: "Wenn du küsst und denkst an Mord Mein zweites Herz - sei unbesorgt Ich deck dich täglich zu Beschütze dich - so wie du mich Erfüll' nur immer deine Pflicht Denn dich erkennt und hört man nicht!" Zu dumm dass ich mich einmal stellte Zu dumm dass ich nicht schweigend log So musste spät ich doch erkennen Dass du - mein rechtes Herz - das linke stets geliebt
Перевод песни
Кого вы хотите обмануть? Кого вы пытаетесь скрыть Разве я не человек? Из плоти и крови? Я просто мечтаю? Душевное изобилие? Разве у меня нет сердца? Итак, у меня есть два Нарушение через тщеславие Потерпели в реальности Темный уголок моей улыбки Насколько ясны мои размышления И как я искал себя Как поверхностно зеркало красит мое лицо И сколько стратифицированных оно возникло и сказал: «Когда вы целуетесь и думаете об убийстве Мое второе сердце - не волнуйся Я покрываю вас ежедневно Защитите себя - так же, как вы Просто выполните свой долг Потому что ты не узнаешь и не слышишь! Слишком глупо, что я когда-то стоял Слишком глупо, что я не лгал молча Поэтому я должен был опоздать Что ты - мое правое сердце - Левые всегда любили