Lacrimosa - Der Satyr текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с немецкого на русский язык песни «Der Satyr» группы Lacrimosa.
Текст песни
Der Panik Gott stürzt Kaum wahrscheinlich Genie vernichtet Messer durchs Herz Und von Regen geträumt, Nackte Nymphen Auf einem fernen Planeten Bezwungen, Traurige Straßen Über mein Gesicht gehuscht. Kostbarste Kassandra, Sie naht durch den Sturm, Durch bleifahle See. Trinkt Wasser! Grau, fern, giftig neblige Wasser, Schwefelwasser ist blutrot mir Feindschaft. Der Kuß ihres Mundes - Flut fleischloser Lippen, Allumschließende Gruft. Ihr Blut ist in mir, Ihre Lust ist mein bitt'rer Tod. Was bleibt mir noch? Die Augen flehentlich empor Zur unbefleckten Statue. Und aus dunklen Augen Ein rätselhafter Tintenfleck, Der den Spottspiegel zerschmettert, Von der Sonne geblendet. Faß mich an, Dunkelste Kassandra! Der Schmerz ist fern, Daß wir weiterleben nach dem Tod.
Перевод песни
Панический бог падает Скорее всего, гений уничтожен Нож в сердце И мечтал о дожде, Голые нимфы На далекой планете поражение, Печальные улицы Проклял мое лицо. Самая дорогая Кассандра, Он приближается к шторму, Через озеро bleifahle. Пейте воду! Серые, отдаленные, токсичные туманные воды, Серная вода кроваво-красная мне враждебность. Поцелуй ее рта - Наводнение плотных губ, Всеохватывающий склеп. Твоя кровь во мне, Твоя похоть - моя горькая смерть. Что мне осталось? Глаза были взволнованы Непорочной статуе. И из темных глаз Загадочное пятно чернил, Разбитое зеркало, Увядало солнце. Держись за меня, Самая темная Кассандра! Боль далека, Что мы можем жить после смерти.