Lacrimosa - Apart текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Apart» из альбома «Echos» группы Lacrimosa.
Текст песни
So — you — said — that I — shall — try — to go on I’ve seen your eyes They shined like stars to me And then I saw your soul An empty hall Kissing you was like Kissing the past I felt like giving in I felt like Being a part of something Something I was always Trying to achieve I felt like Being a part of something Something that lasts I’ve seen your ways They sometimes took me By surprise And then I saw your aim A lurid lunatic Touching you was like Touching a flame I felt like giving in I felt like… And I need love Like I never needed love before…
Перевод песни
Так что — ты-сказал-что Я — буду-пытаться-продолжать. Я видел твои глаза, Они сияли, как звезды для меня, А потом я увидел твою душу, Пустой зал, Целующий тебя, словно Целующий прошлое. Мне хотелось сдаться. Я чувствовал Себя частью чего-то, Чего я всегда Пытался достичь. Я чувствовал Себя частью Чего-то, что длится вечно. Я видел твои манеры, Они иногда застигали меня Врасплох, А потом я увидел твою цель, Похотливое безумное Прикосновение к тебе было похоже На прикосновение к пламени, Я хотел сдаться. Я чувствовал себя... И мне нужна любовь, Как никогда прежде...