Lacie Kirk - Where Can I Turn? текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Where Can I Turn?» из альбома «The Melody Within» группы Lacie Kirk.
Текст песни
My mama and my daddy Remember when I’d crawl The first words that I’d speak Were when I’d stare at the wall I ponder on my future And where I’d wanna go It happened all so fast And I ponder on my past There is a man past yonder Walking down the streets of yore Taking one step farther Not sure when he’ll reach his door Hope birds will make a peep They’re all fast asleep Walking in the blackness Where can I turn? There is a part that’s missing That I have not yet said The man goes home And crawls in bed and cries He remembers how his dad and mom Remember when he was small Or when he and his dad Would go play ball (a-a-all) Even though it was too late He made the phone call home He said, «Hi Mom, it’s me I just want to say: I miss you I love you And tell Dad I love him too… I’ve realized tonight Though we may be far away, but I’m Never alone.» There is a man past yonder Walking down the streets of yore Taking one step farther Not sure when he’ll reach his door The birds sing like angels The sun is shining brightly Walking in the light Where can I turn? Family Have family Family Family Family Where can I go? My family Family Where can I turn? (Where can I turn?) Where can I go? (Where can I go?) My family.
Перевод песни
Моя мама и мой папа. Помнишь, как я ползал По первым словам, когда я Смотрел на стену, Я размышлял о своем будущем И о том, куда бы я хотел пойти. Все произошло так быстро, И я размышляю о своем прошлом. Там есть человек, прошедший мимо. Иду по улицам былых Времен, иду на шаг дальше, Не уверен, когда он доберется до его двери, Надеюсь, птицы будут подглядывать, Они все крепко спят. Иду в темноте. Куда мне повернуть? Есть часть, которой мне не хватает, Но я еще не сказал, Что мужчина идет домой, Ползет в постели и плачет, Он помнит, как его папа и мама. Помните, когда он был маленьким Или когда он и его отец Играли в мяч (все) , хотя было слишком поздно. Он позвонил домой. Он сказал: «Привет, мама, это я, Я просто хочу сказать: Я скучаю по тебе, Я люблю тебя И говорю папе, что тоже люблю его... Сегодня ночью я понял, Что мы можем быть далеко, но я Никогда не одинок». Там есть человек, прошедший мимо. Иду по улицам былых Времен, иду на шаг дальше, Не уверен, когда он доберется до своей двери. Птицы поют, как ангелы, Солнце ярко светит. Иду на свету. Куда мне повернуть? Семья ... Иметь семью. Семья, Семья, Семья. Куда я могу пойти? Моя семья ... Семья ... Куда я могу повернуть? (куда я могу повернуть?) Куда я могу пойти? (куда я могу пойти?) Моя семья.