Laakso - Västerbron текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Västerbron» из альбомов «Västerbron & Vampires» и «Mother Am I Good Looking?» группы Laakso.
Текст песни
In an apartment in another part of town With my friends the junkies that always kept their noses white I pay the taxi I think she wants me more if I don’t show how poor I am Pay another taxi now it’s just me in the front seat Hey driver take me somewhere south Vsterbron I hate walking on you It’s six in the morning you make me think of falling Vsterbron you show me such great heights I’m out of my mind you make me think that I could fly if I tried I had seen her before had never talked to her before But on the dance floor I did — How are you doing? — How are you doing? — I've seen you before? — I've seen you too — We've got friends in common — Aha — You look great — Thanks We took the last train, went with the subway to Stockholm city Went to a club and saw the band from Arkansas They sucked big time but after the show I said «Guys you were great you were fine» It was time to say goodbye I got her number she got mine I got her address and I had to say hey sorry I’m homeless Vsterbron I hate walking on you It’s six in the morning you make me think of falling Vsterbron you show me such great heights I’m out of my mind you make me think that I could fly if I tried Oh yes I hate this bridge I hate to walk on it I hate the bridge and the things it makes me think of Vsterbron I hate walking on you…
Перевод песни
В квартире в другой части города С моими друзьями наркоманы, которые всегда держали носы белыми. Я плачу такси, я думаю, она хочет меня больше, если я не покажу, насколько я беден, я Плачу еще одно такси, теперь это просто я на переднем сиденье. Эй, водитель, Отвези меня куда-нибудь на юг. Встерброн, я ненавижу ходить по тебе. Шесть утра ты заставляешь меня думать о падении Встерброна, ты показываешь мне такие большие высоты, Что я схожу с ума, ты заставляешь меня думать, что я смогу летать, если попытаюсь. Я видел ее раньше, никогда не разговаривал с ней раньше, Но на танцполе я это делал. - Как поживаешь? - Как поживаешь? - Я видел тебя раньше? - Я тоже тебя видел — - У нас есть общие друзья- Ага — - Ты выглядишь великолепно- спасибо. Мы сели на последний поезд, поехали с метро в Стокгольм, Поехали в клуб и увидели группу из Арканзаса. Они сосали большое время, но после шоу Я сказал: "Ребята, вы были великолепны, Вы были в порядке" , пришло время попрощаться, у меня есть ее номер, у нее есть мой, У меня есть ее адрес, и я должен был сказать: "Эй, прости, я бездомный Встерброн, я ненавижу ходить по тебе". Шесть утра ты заставляешь меня думать о падении Встерброна, ты показываешь мне такие большие высоты, Что я схожу с ума, ты заставляешь меня думать, что я смогу летать, если попытаюсь. О, да, я ненавижу этот мост. Я ненавижу ходить по нему. Я ненавижу мост и то, о чем он заставляет меня думать. Встерброн, я ненавижу ходить по тебе ...