Laakso - Someone Somewhere текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Someone Somewhere» из альбома «My Gods» группы Laakso.
Текст песни
It’s the feeling you get when you’re travelling somewhere Leaving something behind, something that took too much Compared to what it gave It’s the feeling you get when you finally arrive somewhere Some place you’ve never been, but still this is the closest To a home you’ll get It’s the feeling you get while looking at someone new Someone that asks if your love is true When you don’t feel nothing at all It’s the feeling you get when your thoughts are far away You see her talking but you can’t hear what she says You just think of ways to get away It’s the feeling you get when you’re going out somewhere Knowing no one, looking for someone The feeling that says someone must be out there It’s the feeling you get when you’re going out somewhere Knowing no one, looking for someone The feeling that says someone must be out there It’s the feeling you get while looking at backs Turned on you never coming back The feeling that says «someone's been left alone» It’s the feeling you get while looking at backs Turned on you never coming back The feeling that says «fuck them, go walk alone»
Перевод песни
Это чувство, которое ты испытываешь, когда путешествуешь, Оставляя что-то позади, что-то, что заняло слишком много По сравнению с тем, что оно дало. Это чувство, которое ты получаешь, когда, наконец, приезжаешь в Какое-то место, где ты никогда не был, но все же это ближе Всего к дому, которое ты получишь, Это чувство, которое ты получаешь, глядя на кого-то нового, Кто спрашивает, истинна ли твоя любовь, Когда ты совсем ничего не чувствуешь. Это чувство, которое ты получаешь, когда твои мысли далеко. Ты видишь, как она говорит, но не слышишь, что она говорит, Ты просто думаешь о том, как уйти. Это чувство, которое ты испытываешь, когда куда- То идешь, не зная никого, ища кого- То, чувство, которое говорит, что кто-то должен быть там. Это чувство, которое ты испытываешь, когда куда- То идешь, не зная никого, ища кого- То, чувство, которое говорит, что кто-то должен быть там. Это чувство, которое ты испытываешь, когда смотришь на Свои спины, ты никогда не вернешься, Чувство, которое говорит: "кто-то остался один». Это чувство, которое ты испытываешь, когда смотришь На спины, ты никогда не вернешься, Чувство, которое говорит:»Иди, иди, иди один".