Laakso - Once Again Late At Night текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Once Again Late At Night» из альбома «My Gods» группы Laakso.
Текст песни
Call you up late at night once again After all this time I call you up As I see things, tonight you’re an easy way out It’s been quite a while since I was honest with you It’s true Innocent kids grow up to be people that lie Walking the central streets Really hoping for someone to jump into me Beat the shit out of me Turn me into a man, make me understand Drink myself half way to death Just to trick my own head Just to make me believe that you’re back in my bed When I turn over to throw up you’re not there A friend of a friend that invited me in Has left with our common friend Left me with free drinks And people that don’t understand a shit about who I am A boy with a mustache asked me to play his game By his rules. I said ok Proved himself to be an asshole like everyone said Open your door Take my coat off, give me more fuel See me with the same eyes that told me «Man, you fuck great!» In the morning I leave through your backdoor We’ll forget about it all I’ll leave you the size of my feet in the snow when I go
Перевод песни
Позвоню тебе поздно ночью еще раз. После всего этого времени я звоню тебе, Когда вижу вещи, сегодня ты-легкий выход. Прошло много времени с тех пор, как я был честен с тобой. Это правда. Невинные дети вырастают, чтобы быть людьми, которые лгут. Гуляя по центральным улицам, Я очень надеюсь, что кто-нибудь прыгнет в меня. Выбей из меня все дерьмо! Преврати меня в мужчину, заставь меня понять. Наполовину выпиваю себя до смерти, Чтобы обмануть себя, Лишь чтобы заставить поверить, что ты снова в моей постели. Когда я переворачиваюсь, чтобы тебя стошнило, тебя нет рядом. Друг друга, который пригласил меня, Ушел с нашим общим другом, Оставил меня с бесплатными напитками И людьми, которые не понимают, кто я, Парень с усами, попросил меня сыграть в его игру По его правилам. я сказал: "Хорошо". Доказал, что он такой засранец, как все говорили. Открой дверь! Сними мое пальто, дай мне больше топлива. Посмотри на меня теми же глазами, что и я: "чувак, ты отлично трахаешься!" Утром я уйду через твой черный Ход, и мы забудем обо всем этом. Я оставлю тебя размером с ноги в снегу, когда уйду.