Laakso - Merry Christmas текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Merry Christmas» из альбома «Oh No...It's Christmas!» группы Laakso.
Текст песни
Paroles de la chanson Merry Christmas: If you go back to your hometown for christmas then You have to have an answer each and everyone Asks you who you have become If you tell them the truth, you’ve got some explaining to do But if you make up just a slight little lie You can relax have a good time Merry christmas, Merry christmas, Merry christmas Merry christmas, Merry christmas, Merry christmas If you go back to your hometown You have to be where she might be around The girl that always have Made you feel a little, little off I remember everything has changed You have girlfriend and she’s engaged But still you’d like a mistress for christmas And she would like a cavity for new year Merry christmas, Merry christmas, Merry christmas Merry christmas, Merry christmas, Merry christmas If you go back to your family for christmas Then you have to be ready when they ask you What they always ask me: «What have you become? What have you done? What have you become? What have you done? What have you become? What have you done? Hey son what have you become? Have you earned any money? Have you got a honey? Have you earned any money? Hey son have you got a honey?" Merry christmas, Merry christmas, Merry christmas Merry christmas, Merry christmas, Merry christmas Mother, I don’t wanna bother But I haven’t been this poor, since 1994 Yeah you know it, still you don’t give a shit You know it, still you don’t give a shit The fighting and the screaming starts when I say: «Hey mom, I don’t wanna eat no animal parts» «But I’ve been standing in the kitchen all day for you Is this your way to say thank you?» And my mother starts screaming and I start screaming My sister starts screamin and my father starts screaming With everyone screaming thats when it breaks out The traditional christmas fight! My dad says: «That's it I know you’ve been unfaithful to me» And my sister says: «I don’t wanna be part of this family» And my grandma says «Oh no what have I done? The generations here What have we become?» Merry christmas, Merry christmas, Merry christmas Merry christmas, Merry christmas, Merry christma
Перевод песни
Paroles de la chanson с Рождеством! Если ты вернешься в свой родной город на Рождество, то ... У тебя должен быть ответ каждый, и каждый Спрашивает тебя, кем ты стал. Если ты скажешь им правду, тебе придется кое-что объяснить, Но если ты немного солгаешь. Ты можешь расслабиться и хорошо провести время. С Рождеством, с Рождеством, с Рождеством! С Рождеством, с Рождеством, с Рождеством! Если вы вернетесь в свой родной Город, вы должны быть там, где она может быть, рядом С девушкой, которая всегда Заставляла вас чувствовать себя немного, немного не в себе. Я помню, все изменилось. У тебя есть девушка, и она помолвлена, Но все же ты хотел бы любовницу на Рождество, И она хотела бы полость на Новый год. С Рождеством, с Рождеством, с Рождеством! С Рождеством, с Рождеством, с Рождеством! Если ты вернешься к своей семье на Рождество, Тогда ты должен быть готов, когда тебя Спрашивают, что они всегда спрашивают меня: " кем ты стал? что ты наделал? Кем ты стал? что ты наделал? Кем ты стал? что ты наделал? Эй, сынок, кем ты стал? Ты заработал хоть немного денег? у тебя есть мед? Ты заработал деньги? Эй, сынок, у тебя есть мед?" С Рождеством, с Рождеством, с Рождеством! С Рождеством, с Рождеством, с Рождеством! Мама, я не хочу волноваться, Но я не был таким бедным с 1994 года. Да, ты знаешь это, но тебе все равно насрать. Ты знаешь это, но тебе все равно насрать На ссоры, и крик начинается, когда я говорю: "Эй, мама, я не хочу есть никаких животных». "Но я стою на кухне весь день ради тебя. Это твой способ сказать спасибо? " И моя мама начинает кричать, а я начинаю кричать. Моя сестра начинает кричать, и мой отец начинает кричать, Когда все кричат, вот когда начинается Традиционная Рождественская битва! Мой папа говорит: "Вот и все, я знаю, что ты изменял мне» , а моя сестра говорит: "Я не хочу быть частью этой семьи" , а моя бабушка говорит: "О, нет, что я сделал? поколения здесь. Кем мы стали?» С Рождеством, с Рождеством, с Рождеством! Счастливого Рождества, счастливого Рождества, Счастливого Рождества!