Laakso - Hamburg Night текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Hamburg Night» из альбома «My Gods» группы Laakso.
Текст песни
In the Hamburg night I’m walking at a time When just the strange ones are awake I take a cab to the street where the action is The one they warned me about An important DJ from Berlin speaks and orders drinks She drinks and talks and talks until she walks away No surprise I had to pay Someone calls me cutie, someone pulls my arm It’s a transvestite two meters tall He pulls so hard I fall now he can take what he wants But someone screaming makes him change his mind It’s a Spanish speaking prostitute Thats shouts at me you’re cute So are you dear prostitute, we’re quite the same But the difference is that I give myself away for free today I haven’t had enough sp I enter this rough Punkrock place againg I paint pizzerie walls, I decorate, she says I feel our connection so does her boyfriend The supermale bartender The bartender tells me ugly mords in German Still I understand I decide this to be the right time, I tie me shoes and leave The stars might be all clear elsewhere But I need their guidance now At the step og the door that I thin is right I spend the rest om this Hamburg night
Перевод песни
В Гамбургскую ночь я иду в то время, Когда просыпаются только странные. Я еду на такси до улицы, где Меня предупреждают о Важном ди-джее из Берлина, говорит и заказывает напитки, Пьет, говорит и говорит, пока она не уйдет. Неудивительно, что мне пришлось заплатить, Кто-то зовет меня милашкой, кто-то тянет меня за руку, Это трансвестит двухметровой высоты, Он тянет так сильно, что я падаю, теперь он может взять то, что хочет, Но кто-то кричит, заставляет его передумать. Это испано-говорящая проститутка, Которая кричит на меня, ты симпатичная. Как и Вы, дорогая проститутка, мы совершенно одинаковые, Но разница в том, что я отдаю себя сегодня бесплатно. У меня не было достаточно СП, я вхожу в это грубое Место панк-рока. Я рисую стены пиццерии, я украшаю, она говорит, Что я чувствую нашу связь, так же как и ее бойфренд, Супер-бармен-бармен, Бармен говорит мне уродливые морды по-немецки, Я все еще понимаю Я решаю, что это подходящее время, я привяжу мне туфли и оставлю Звезды, возможно, все будет ясно в другом Месте, но мне нужно их руководство сейчас, На пороге, дверь, которую я тонка, права. Я провожу остаток ночи в Гамбурге.