Laakso - Dropout текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Dropout» из альбома «Mother Am I Good Looking?» группы Laakso.
Текст песни
Hey professor, professor please I’m not taking any more of this shit Hey professor, professor please I’m not a student I’m meant to be an artist I’m a dropout I’m a dropout I’ve never finished anything in my life I’m a dropout I’m a dropout I’m a dropout but I’m proud Fighters don’t quit and quitters don’t fight Oh yeah you’re right I’ve been a quitter all the time Hey professor, professor please I’m not taking any more of this shit Hey professor, professor please I’m not a student I’m meant to be an artist My friend’s new girlfriend, she’s so good looking It is a bit embarrassing How I’d like to sleep with my friend’s girlfriend Fighters don’t quit and quitters don’t fight Oh yeah you’re right I’ve been a quitter all the time You should move abroad You would love New York There’s a million more girls worth fighting for Well it’s good for them Tell them all good luck I know what I had and I know what I want Fighters don’t quit and quitters don’t fight Oh yeah you’re right I’ve been a quitter all the time
Перевод песни
Эй, профессор, профессор, пожалуйста! Я больше не приму это дерьмо. Эй, профессор, профессор, пожалуйста! Я не студент, мне суждено быть художником. Я бросил школу, я бросил Школу, я никогда в жизни ничего не кончал. Я бросаю школу, я бросаю Школу, я бросаю школу, но я горжусь Тем, что бойцы не уходят, а бросающие не сражаются. О, да, ты права. Я все время был слабаком. Эй, профессор, профессор, пожалуйста! Я больше не приму это дерьмо. Эй, профессор, профессор, пожалуйста! Я не студент, я должен быть художником, Новая девушка моей подруги, она так хороша, Что мне немного стыдно, Как я хотел бы спать с подругой моего друга, Бойцы не уходят, а бросающие не дерутся. О, да, ты права. Я все время был слабаком. Ты должен уехать за границу, Ты бы полюбил Нью-Йорк. Есть еще миллион девушек, за которых стоит бороться. Что ж, это хорошо для них. Скажи им всем удачи! Я знаю, что у меня было, и знаю, чего я хочу. Бойцы не уходят, а отступники не сражаются. О, да, ты права, я все время был слабаком.