Laakso - Dancing Queen текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Dancing Queen» из альбома «Mother Am I Good Looking?» группы Laakso.
Текст песни
I am a waste of time If you ask me, if you ask me I’ll tell you to be Be gentle to yourself go find someone else Be kind to yourself go find someone else Sure I will hate myself when you find out that Someone else is better than me And the hell I made you live I’ve got my moments, I’ve got my moments I’ve got my moments when I’m less sober I’ve got my moments, I’ve got my moments I’ve got my moments when I am less aware of what I am, where I am Less concerned about where you are With who you are and why we are oh so apart Your ex boyfriend turned out to be A rock star wannabe a drug addict You asked me to be honest with everything I made promises, I broke promises I messed up you, I fucked you up Time after time I let you down Time after, time after, time after time I let you down My dancing queen If you ask me, if you ask me, if you ask me I tell you to be Be gentle to yourself go find someone else Be kind to yourself go find someone else Sure I will hate myself when you find out that someone else Is better than me And the hell I made you live I’ve got my moments, I’ve got my moments I’ve got my moments when I’m less sober I’ve got my moments when I am with my Da da da da da da da dancing queen
Перевод песни
Я-пустая трата времени. Если ты спросишь меня, если ты попросишь меня, я скажу тебе Быть нежной к себе, иди, найди кого-нибудь Другого, будь добра к себе, иди, найди кого-нибудь другого. Конечно, я буду ненавидеть себя, когда ты поймешь, что Кто-то лучше меня, И, черт возьми, я заставила тебя жить. У меня есть свои моменты, у меня есть свои моменты. У меня бывают моменты, когда я не трезв. У меня есть свои моменты, у меня есть свои моменты. У меня есть моменты, когда я меньше осознаю, кто я, где я. Меньше беспокоит, где ты С тем, кто ты и почему мы так далеко друг от друга. Твой бывший парень оказался Рок-звездой, подражателем наркоману. Ты просил меня быть честным со всем. Я давал обещания, я нарушал обещания. Я все испортил, я все испортил. Раз за разом я подводил тебя. Раз за разом, раз за разом, раз за разом я подводил тебя. Моя танцующая королева. Если ты спросишь меня, если ты спросишь меня, если ты попросишь меня, я скажу тебе Быть нежной к себе, иди, найди кого-нибудь Другого, будь добра к себе, иди, найди кого-нибудь другого. Конечно, я буду ненавидеть себя, когда ты поймешь, что кто-то Лучше меня, И, черт возьми, я заставила тебя жить. У меня есть свои моменты, у меня есть свои моменты. У меня бывают моменты, когда я не трезв. У меня есть свои моменты, когда я со своей. Да-да-да-да-да-да, танцующая королева.