La Vela Puerca - Un Frasco текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «Un Frasco» из альбома «A Contraluz» группы La Vela Puerca.
Текст песни
Hola, dejen el saco en mi alcoba Y despus me siguen, Tengo ganas por este momento; Hoy sera distinto: Creo que la cena esta servida, Y disfruten de todo. Luego hablemos amablemente, Seguro hay motivos. Me pregunto, y titubeo, si sospechan lo que espero Que suceda hoy aqui; Tengo planes para todos, tengo fuerza, tengo el modo, Incluyndome hasta mi: Lento, suave, letal. Miren, una vez mas todos juntos Cmo es que han estado? Juro, los extra muchas veces, Voy a ser sincero. Mientras, hablenme sobre sus cuentas, Seguro han crecido, Vamos, que hay que brindar por la nuestra, Y un vino merecido. Rian, todo seguro y en calma, Pero no se olviden: Traten de recordar las mentiras Que sostienen sus vidas. Gusten, el vino esta un poco raro, Pero no se asusten; Pasen juntos para el otro lado, Que yo tambin soy malo. Ya no hay duda, y entendieron, Copas rotas por el suelo: Hoy la Muerte va a venir, Y el diario saldra diciendo del horror que ha sucedido Y que el veneno era asi: Lento, suave, letal.
Перевод песни
Привет, оставь мешок в моей спальне. И затем они следуют за мной, Я с нетерпением жду этого момента; Сегодня будут разные: Я думаю, ужин подан, И наслаждайся всем. Тогда давайте поговорим любезно, Конечно, есть причины. Интересно, и стесняйтесь, если они подозревают, что я ожидаю Пусть это произойдет здесь сегодня; У меня есть планы на все, у меня есть сила, у меня есть путь, Включая меня: Медленный, мягкий, смертельный. Смотрите, еще раз вместе Как они были? Клянусь, много раз, Я буду честным. Между тем, поговорите со мной о ваших счетах, Страхование выросло, Давай, нам нужно тост за нас, И вино заслужило. Райан, все в безопасности и спокойствии, Но не забывайте: Попытайтесь вспомнить ложь Это их жизнь. Густен, вино немного странно, Но не пугайтесь; Приходите вместе для другой стороны, Что я тоже плохой. Больше нет никаких сомнений, и они поняли, Сломанные чашки на полу: Сегодня наступает смерть, И газета скажет ужас, который произошел И что яд был таким: Медленный, мягкий, смертельный.