La Trinca - Califa текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с каталанского на русский язык песни «Califa» из альбомов «Esencial La Trinca» и «Tots Els Exits» группы La Trinca.
Текст песни
A un país oriental hi havia un Califa, que es va inventar un codi molt «xulo» I el poble, agraït, li va dedicar aquesta cançó: Segons l’article primer el Califa està obligat a tractar l’administrat com si fos home de bé. I mana l’article set que el qui faci tripijoc se li fot cop de garrot i a la garjola de pet. El quinzè, oli en un llum, diu que se l’empalmarà el qui gosi adulterar els articles de consum. I hi ha articles molt bufons, com el vint que deixa clar, que tothom es pot queixar si l"apreten"els cordons. Però el califa sempre en pot fer cas omís, per això s’ha inventat l’article vint-i-sis… Califa! Si que ens ha tocat la rifa. Califa! Ets el rei de l’enganyifa. Califa! Tu sí que ho tens ben muntat. No siguis bèstia califa, no siguis bèstia califa, que pots sortir-ne escaldat. — Doncs, no està quedant «xulo» ni res aquest xotis, nano… — Home, queda una mica de l’Empordà … — Ei! I que diu l’article vint-i-sis? — Vostè és tonto, oi? Diu l’article vint-i-sis, que en un cas de compromís, el Califa pot si cal, refregar-se l’engonal i passar-se pels «dallonses» totes les lleis del país. — Ep! I el poble? Al poble que el donin pel … shubi dubi vava que ja té les conferències de Sant Vicenç de Paül. A… mén …
Перевод песни
На востоке страны был халиф, был придуман длинный код "круто" , и люди, благодарные, посвятили ему эту песню: Согласно первой статье , Халиф обязан обращаться с управляемым так, как если бы он был человеком доброй воли. И шлет статью Семь, что те, кто делает tripijoc. вы будете абсолютно ударять палкой и в любимца гарьолы. Пятнадцатый, масло в лампе, он говорит, что empalmarà тот, кто осмелился прелюбодеять предметы потребления. И есть вещи, очень милые, как двадцать, что дает понять, каждый может пожаловаться. если"apreten" зашнурует. Но Калиф, всегда в состоянии игнорировать, по этой причине мы изобрели статью двадцать шестую... Калиф! если бы у нас была лотерея. Калиф! ты король обмана. Калиф! ты Да, ты хорошо смонтирована. Не будь чудовищным калифом, не будь чудовищным калифом, чтобы ты мог выбраться из него. - Что ж, это не "сутенерство" или что-то типа этого "Сотис", нано... - Чувак, это что-то вроде Empordà ... - Эй! и там написано "двадцать шесть"? - Ты глупая, правда? Как гласит статья двадцать шестая, в случае обязательств, Халиф может, при необходимости, натирать пах и идти по" даллончикам" , всем законам страны. - ЭП! а деревня? Люди, которые дают ... Шуби Дуби-плод мужских поступков, у них уже есть лекции Святого Винсента де пола. В ... мене ...