La Tordue - Le zèle des îles текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Le zèle des îles» из альбома «Champ Libre» группы La Tordue.
Текст песни
L´amour existe-t-il? L´amour existe tel Qu´on le dit dans les îles On dit qu´il donne des ailes Qu´il donne des ailes aux ils Des idées aux oiselles Des oiseaux indociles Des faubourgs d´hirondelles Je ne peux vivre sans îles Je ne peux vivre sans elles Sans l´idée d´une idylle Dans les yeux d´une belle L´amour existe-t-il? L´amour existe tel Qu´on le dit dans les îles On dit qu´il donne des ailes Du feu et du Brésil Du tambour, de la grêle Du violon à tes cils Des larmes aux violoncelles L´amour existe-t-il? L´amour existe tel Qu´on le dit dans les îles On dit qu´il donne des ailes Des airs indélébiles Des bastions de rebelles Des étoiles qui filent Des frissons aux mortels Des Sept Îles aux Seychelles Des Sandwich à Belle-Île De Houat au septième ciel De l´île d´Elbe à Belleville Il court dans les ruelles Feu follet volatil L´amour est l´essentiel L´existence est son île
Перевод песни
Существует ли Ламур? Ламур существует такой Куон говорит об этом на островах Говорят, что он дает крылья Квил дает крылья им От идей к птицам Индокитайские птицы Дхирондские окраины Я не могу жить без островов. Я не могу жить без них. Без Лидии идиллия В глазах прекрасная Существует ли Ламур? Ламур существует такой Куон говорит об этом на островах Говорят, что он дает крылья Огонь и Бразилия Из барабана, из Града От скрипки до твоих ресниц От слез до виолончелей Существует ли Ламур? Ламур существует такой Куон говорит об этом на островах Говорят, что он дает крылья Несмываемый воздух Бастионы мятежников Звезды, которые падают От озноба смертным Из Семи Островов на Сейшельских островах Бутерброды в Бель-Иль От Хуата до седьмого неба От лье Дельбе до Бельвиля Он бежит по переулкам Летучий огонь Лэмур - отсталый Лексист-его остров