La Tordue - La muerte текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «La muerte» из альбома «Champ Libre» группы La Tordue.
Текст песни
On se croit les plus mieux En fait, on est que dalle On n´est que croque-monsieur Quand la mort a la dalle On se croit fortiche On est pas très costaud On est pris en sandwich Quand la mort a les crocs On joue les forts en gueule On se targue de vivre On finit amuse-gueule Quand la mort s´enivre On s´voit fier comme l´éclair On est déjà chocolat Tout tordus de travers Seule la mort nous fout droits On y croit dur comme fer Eternels intouchables Et nous voilà dessert Quand Madame passe à table On la croise au hasard Dans un lit dans la rue Elle nous dit «A plus tard Je te mangerai tout cru» On pique-nique dans les champs On parle de blé avenue Foch Et le soir au couchant C´est la fin qui nous fauche
Перевод песни
Мы думаем, что лучше На самом деле, мы просто не можем. Мы только Крок-сэр. Когда смерть у плиты Мы считаем себя сильными Он не очень крепкий Мы зажаты Когда у Смерти есть клыки Мы играем с сильными в пасть Мы гордимся тем, что живем Мы заканчиваем. Когда смерть сеньора Мы должны гордиться, как Леклер Мы уже шоколад Все криво Только смерть нас не волнует. В нее верят, как в железо. Вечные неприкасаемые И вот мы десерт Когда мадам проходит к столу Мы пересекаем ее наугад В постели на улице Она говорит: "Увидимся позже Я съем тебя сырым.» Пикник в полях Мы говорим о пшеничной авеню Фош А вечером на закате Это конец, который косит нас