La Tordue - Je tombe текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Je tombe» из альбома «Champ Libre» группы La Tordue.
Текст песни
Je tombe, je tombe, je tombe Avant d´arriver à ma tombe Je repasse toute ma vie Il suffit d´une ou deux secondes Que dans ma tête tout un monde Défile tel que je le vis Ces images sous mes paupières Font comme au fond d´un puits les pierres Dilatant l´iris noir de l´eau C´est tout le passé qui s´émiette Un souvenir sur l´autre empiète Et les soleils sur les sanglots Ô pluie, ô poussière impalpable Existence couleur de sable Brouillard des respirations Quel choix préside à mon vertige Je tombe et fuis dans ce prodige Ma propre accélération Je tombe, tombe, tombe Je repasse toute ma vie Je tombe Il suffit d´une ou deux secondes C´est tout le passé qui s´émiette Un souvenir sur l´autre empiète Ô pluie, ô poussière impalpable Existence couleur de sable (Tombe, tombe, tombe) Je tombe (Tombe, tombe, tombe)
Перевод песни
Падаю, падаю, падаю До того, как я доберусь до могилы. Я глажу всю жизнь Просто Дюна или две секунды Что в моей голове целый мир Прокручивается так, как я живу Эти образы под моими веками Как на дне колодца камни Черный Лирис воды дилатант Это все прошлое, которое Воспоминание о лотре посягает И солнца на рыданиях О Дождь, о непроницаемая пыль Существование цвета песка Туман дыханий Какой выбор возглавляет мое головокружение Я падаю и убегаю от этого вундеркинда Мое собственное ускорение Я падаю, падаю, падаю Я глажу всю жизнь Я падаю Просто Дюна или две секунды Это все прошлое, которое Воспоминание о лотре посягает О Дождь, о непроницаемая пыль Существование цвета песка (Падает, падает, падает) Я падаю (Падает, падает, падает)