La Tordue - Contre vous текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Contre vous» из альбома «Champ Libre» группы La Tordue.
Текст песни
En vers et contre vous, je vous écris partout Des mots déments barbares que j´imprime au hasard Le creux de votre cou est un endroit charmant J´vous aime un peu, beaucoup, j´vous aime éperdument A la folie, je vous couvre de billets doux Je vois la vie en prose quand mon regard se pose Sur des vallons perdus, des plages inattendues De mes petits papiers vous êtes le plus chair Je suis tout à l´envers; tout à vous, je perds pied Sans vous le dire, je vous fais des aveux sans voix Vous vous prêtez au jeu En vers et contre vous, je vous écris partout Des mots de tous les jours sur vos joues de velours Je grave en gravissant votre mont de Vénus Des cœurs et des serments, dazibaos, laïus J´écris la météo, là où tu mets tes bas Voilà qu´à cet endroit précis je te tutoie Comme un drôle de tatou Je vous écris: je, vous; vous envahis et vous Couvre de mots choisis En vers et contre vous, je vous écris partout J´écris la météo, là où tu mets tes bas Voilà qu´à cet endroit précis je te tutoie
Перевод песни
В стихах и против вас я пишу везде Варварские безумные слова, которые джимп случайно Выемка шеи-очаровательное место Я люблю тебя немного, много, я люблю тебя безумно В безумии я покрываю вас сладкими купюрами Я вижу жизнь в прозе, когда мой взгляд возникает На затерянных долинах, на неожиданных пляжах Из моих бумажек ты самый плоть Я все в ленверс; все до вас, я теряю ногу Не говоря вам об этом, я делаю вам безмолвное признание Вы поддаетесь игре В стихах и против вас я пишу везде Повседневные слова на ваших бархатных щеках Я серьезно поднимаюсь на вашу гору Венеры Сердца и клятвы, dazibaos, мирянин Напиши погоду, где наденешь чулки. Вот в этом конкретном месте я учу тебя Как забавный броненосец Я пишу вам: я, вы; вы вторгаетесь и вы Обложки с выбранными словами В стихах и против вас я пишу везде Напиши погоду, где наденешь чулки. Вот в этом конкретном месте я учу тебя