La sonrisa de Julia - Hay alguien mas ahi текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «Hay alguien mas ahi» из альбомов «El hombre que olvido su nombre» и «El hombre que olvido su nombre» группы La sonrisa de Julia.
Текст песни
Puedo llegar hasta ti, si cierro los ojos No hay nadie mas por aqui, tan solo nosotros Puedo cruzar al jardin de tu alma, y espiar lo que mas nadie ve Ya no hace falta fingir guardar el secreto Es tan dificil reir llorando por dentro Se que una vez Escuchaste mi voz en el viento Sin saber si era real o solo un sueño Cuando nadie Es capaz de convertir el miedo en aire Cuando en vez de sueños, solo hay pesadillas Cuando me pregunto de rodillas Puedes llegar hasta mi, siempre que tu quieras Juega conmigo a romper todas las barreras Dentro de mi, hay lugares que nadie conoce Nunca es facil compartir Lo que se esconde Cuando nadie Es capaz de convertir el miedo en aire Cuando en vez de sueños, solo hay pesadillas Cuando me pregunto de rodillas Cuando nadie… Es capaz de convertir el miedo en aire Cuando en vez de sueños, solo hay pesadillas Cuando me preguntas de rodillas ¿Hay alguien mas ahi? ¿Hay alguien mas ahi? ¿Hay alguien mas ahi? ¿Hay alguien mas ahi? ¿Hay alguien mas ahi que entienda Por que me empeño en estrellarme Siempre contra con la misma pared? ¿Quien puede explicarte… Como puedo echarte tanto de menos? ¿Como puedo echarte tanto de menos? ¿Como puedo echarte tanto de menos? ¿Como puedo echarte tanto de menos? Puedes llegar hasta mi, si cierras los ojos No hay nadie mas por aqui, tan solo nosotros Puedes cruzar al jardin de mi alma Y espiar lo que mas nadie ve
Перевод песни
Я могу добраться до тебя, если закрою глаза Здесь никого нет, только мы. Я могу пересечь сад твоей души и шпионить за тем, что больше никто не видит Больше не нужно притворяться, чтобы хранить секреты Это так трудно смеяться, плача изнутри Я знаю, что однажды Ты слышал мой голос на ветру Не зная, было ли это реальным или просто мечтой Когда никто Он способен превратить страх в воздух Когда вместо снов есть только кошмары Когда я спрашиваю себя на коленях Ты можешь добраться до меня, когда захочешь. Играть со мной, чтобы сломать все барьеры Внутри меня есть места, о которых никто не знает Это никогда не легко поделиться Что скрывает Когда никто Он способен превратить страх в воздух Когда вместо снов есть только кошмары Когда я спрашиваю себя на коленях Когда никто… Он способен превратить страх в воздух Когда вместо снов есть только кошмары Когда ты спрашиваешь меня на коленях Есть еще кто-нибудь? Есть еще кто-нибудь? Есть еще кто-нибудь? Есть еще кто-нибудь? Есть еще кто-нибудь, кто поймет Потому что я стараюсь врезаться Всегда с той же стеной? Кто может объяснить тебе… Как я могу так по тебе скучать? Как я могу так по тебе скучать? Как я могу так по тебе скучать? Как я могу так по тебе скучать? Ты можешь добраться до меня, если закроешь глаза. Здесь никого нет, только мы. Ты можешь пересечь сад моей души. И шпионить за тем, что больше никто не видит