La sonrisa de Julia - Despertar текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «Despertar» из альбома «El viaje del sonámbulo» группы La sonrisa de Julia.
Текст песни
Por las dunas no quieren bailar Nada parece tan vivo cuando no viajas conmigo Hasta el aire quiere palpitar Pero no me siento vivo si no respiras conmigo Dime que no es así Dime que volverás para lanzar conmigo los dados Dime que no es verdad Que tengo una oportunidad de mantenerme siempre a tu lado Quiero despertar contigo Lejos de cualquier camino Quiero atravesar desiertos Suspendidos en el viento ¿Cuanto tiempo tardará el sol en volver Se marchitará las flores? ¿Cuantas torres veremos caer? El eclipse no permite un solo error Es tan fácil sorprenderse, sonriendo dictador Dime que no es así Dime que volverás a ver bailar conmigo los dados Dime que no es verdad Que tengo una oportunidad de mantenerme siempre a tu lado Quiero despertar contigo Lejos de cualquier camino Quiero atravesar desiertos Suspendidos en el viento Que la voz del silencio se vuelva a escuchar otra vez Y decirte al oído que vuelvo a sentirlo otra vez Todo vuelve a caber en un grano de arena otra vez
Перевод песни
По дюнам не хотят танцевать Ничто не кажется таким живым, когда вы не едете со мной Даже воздух хочет пульсировать Но я не чувствую себя живым, если ты не дышишь со мной. Скажи мне, что это не так Скажи мне, что ты вернешься, чтобы бросить со мной кости Скажи, что это неправда. Что у меня есть шанс всегда оставаться на твоей стороне Я хочу разбудить тебя. Вдали от любой дороги Я хочу пересечь пустыню. Подвешены на ветру Сколько времени займет солнце, чтобы вернуться Будут ли цветы увядать? Сколько башен мы увидим? Затмение не допускает одной ошибки Так легко удивляться, улыбаясь. Скажи мне, что это не так Скажи мне, что ты снова увидишь, как со мной танцуют кости. Скажи, что это неправда. Что у меня есть шанс всегда оставаться на твоей стороне Я хочу разбудить тебя. Вдали от любой дороги Я хочу пересечь пустыню. Подвешены на ветру Пусть голос тишины снова будет услышан И сказать слуху, что я снова почувствую это Все снова помещается в песчинку