La Sonora Santanera - A Muchos Años текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «A Muchos Años» из альбомов «La Gran Coleccion Del 60 Aniversario CBS - Sonora Santanera», «Solo Lo Nuestro - 20 Exitos» и «Sonora Santanera - Tiburcio Triquetes» группы La Sonora Santanera.
Текст песни
Sembramos un arbolito Para cuidarlo muy bien Y lo regamos con llanto Y risas de cada quien A muchos años es grande Y vigoroso tambien Y si algun dia ha de morirse Ha de morise de pie Sus hojas son los aplausos Sus frutos nuestro sosten Su tronco es de 12 vidas Y 4 voces tambien Su palpitar es dorado Como metal de clarin Su corazon colorado Y es el que lo hace vivir Yo soy la voz que pone ratos de Romance y de nostalgia Que trae perfume, que trae perfume Y trae fragancia Yo por mi, pongo momentos de Recuerdos y añoranza De aquel cariño, de aquel cariño Que no se alcanza Y aqui estoy yo para darle Sentimiento y darle vida A cada nota salida de mi pecho y de mi voz Soy el momento de llanto y emocion Soy el momento de dicha y de pasion Soy ese verso encendido Para cualquier corazon Y yo soy la alegria de bailar Tengo en mi ese ritmo pa gozar Para mi la tristeza no existio Si hay que amar y reir aqui estoy yo Yo soy la parte feliz para disfrutar Y encontrar la felicidad (bis) «Sueños, ilusiones, deseos, esperanzas Son los cimientos de un algo que a veces no se realiza O simplemente se derrumba, pero cuando a esos cimientos Se les agrega voluntad y perseverancia Tiene que haber ese algo, y ese algo que es todo Nos lo han dado la fe, el cariño, y los aplausos que Ustedes hermoso publico, han depositado en nuestros corazones durante muchos años. Gracias, mil gracias por seguir sosteniendonos en su gusto, por seguir creyendo en nosotros, en nuestras canciones, y gracias por haber hecho de la Sonora Santanera ese arbol que echo sus raices en cada uno de nosotros sus integrantes, y que solo el tiempo dira, cuando ha de morir.» Su palpitar es dorado Como metal de clarin Su corazon colorado Y es el que lo hace vivir… (bis)
Перевод песни
Мы посеяли рощу Чтобы заботиться о нем очень хорошо И мы поливаем его плачем И смех каждого, кто В течение многих лет он большой И энергичный тоже И если когда-нибудь он умрет Га де Мориз стоя Его листья аплодисменты Его плоды наши Его бревно-12 жизней И 4 голоса тоже Его пульсация золотистая Как металл Кларина Ваше сердце Колорадо И это тот, кто делает это жить Я голос, который ставит время Романтика и ностальгия Который приносит духи, который приносит духи И приносит аромат Я для себя, я ставлю моменты Воспоминания и тоска От той любви, от той любви Что не достигается И вот я, чтобы дать ему Чувство и оживить его К каждой ноте, исходящей от моей груди и моего голоса Я время плача и волнения Я время блаженства и страсти Я тот стих. Для любого сердца А я-радость танцев У меня в голове такой ритм. Для меня печали не существовало Если вы должны любить и смеяться здесь я Я счастливая часть, чтобы наслаждаться И найти счастье (бис) "Мечты, иллюзии, желания, надежды Они являются основой чего-то, что иногда не делается Или просто рушится, но когда на эти фундаменты К ним добавляются воля и настойчивость Там должно быть что-то, и что-то, что это все Они дали нам веру, любовь, и аплодисменты, которые Вы красивая публика, вы осаждены в наших сердцах в течение многих лета. Спасибо, спасибо, что продолжаете держать нас в своем вкусе, за то, что мы продолжаем верить в нас, в наши песни, и спасибо за то, что сделано из звукового Santanera, что дерево, которое бросает свои корни в каждом из мы его члены, и что только время скажет, когда он умрет.» Его пульсация золотистая Как металл Кларина Ваше сердце Колорадо И это тот, кто заставляет его жить ... (бис)