La Sonora Dinamita - Si la Vieran текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «Si la Vieran» из альбома «Fiesta Colombiana, Vol. 2» группы La Sonora Dinamita.
Текст песни
Si vieran aquella ingrata Esa que vivió con migo La que busca otro marido Por que yo no tenía plata Si vieran aquella ingrata Esa que vivió con migo La que busca otro marido Por que yo no tenía plata Y si la vieran como anda Con la misma ropa anda Con la misma ropa anda compadre Y ya se esta poniendo flaca Si la vieran como anda Con la misma ropa anda Con la misma ropa anda compadre Y ya se esta poniendo flaca Mala mujer Lastima me ha dado al verla Deambulando por elcentro Y dije pa mis adentros Te acabaste cahuabela Lastima me ha dado al verla Deambulando por el centro Y dije pa mis adentros Te acabaste cahuabela Si la vieran como anda Con la misma ropa anda Con la misma ropa anda compadre Y ya se esta poniendo flaca Si la vieran como anda Con la misma ropa anda Con la misma ropa anda compadre Y ya se esta poniendo flaca -----------Ya se esta poniendo flaca-- x4 Por traicionera Por mala Con la misma ropa anda -----------------Ya se esta poniendo flaca----x8 Por mala Por traicionera Por ingrata Por falsaria Mala mujer Por ingrata a mi cariño Ya no te quiero
Перевод песни
Если бы они увидели эту неблагодарную Та, что жила с Миго. Тот, кто ищет другого мужа Потому что у меня не было серебра Если бы они увидели эту неблагодарную Та, что жила с Миго. Тот, кто ищет другого мужа Потому что у меня не было серебра И если бы они видели ее, как она ходит В той же одежде. В той же одежде. И она уже становится тощей Если бы они видели ее, как она ходит В той же одежде. В той же одежде. И она уже становится тощей Плохая женщина Больно он дал мне, когда я увидел его Блуждая по центру И сказал: У тебя кончилась кауабела. Больно он дал мне, когда я увидел его Блуждая по центру И сказал: У тебя кончилась кауабела. Если бы они видели ее, как она ходит В той же одежде. В той же одежде. И она уже становится тощей Если бы они видели ее, как она ходит В той же одежде. В той же одежде. И она уже становится тощей ----------- Она уже становится тощей... x4 Предательски За плохое В той же одежде. ----------------- Она уже становится тощей - - - - x8 За плохое Предательски Неблагодарная По ложному Плохая женщина Неблагодарная моя любовь Я больше не люблю тебя.