La Rue Kétanou - Pépé текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Pépé» из альбома «En attendant les caravanes...» группы La Rue Kétanou.
Текст песни
Hé dit Pépé tu trempais dans ta bière un peu toute ton haleine Tu voyais passer quelques fois les sirènes dans le fond de ton verre Et tu chantais en cœur avec elles cent mille ritournelles Et tu chantais, Pépé, en cœur avec elles cent mille ritournelles Hé dit Pépé t'éclaboussais Belleville avec toutes tes histoires Le vieux quartier se souvient quelque part du grand large et des îles Dans le troquet, ça prenait de la place et on buvait la tasse Dans le troquet, ça prenait de la place et on buvait la tasse Hé dit Pépé on n’a jamais trop su si t'étais bien capitaine En tout cas t’en avais la dégaine les vices et les vertus On écoutait des nuits tout entières les légendes de la mer On écoutait des nuits tout entières les légendes de la mer Hé dit Pépé il nous manque un pilier, le comptoir, il est bancal Où c’est t’y que t’es passé, elles moussent derrière tes voiles L'écume des bières Pépé
Перевод песни
Эй, сказал, что ты смочил в пиве немного своего дыхания Ты видел, как несколько раз на дне твоего стакана гудели сирены. И ты пел с ними в сердце сто тысяч ритурн. И пел ты, Пепе, в сердце с ними сто тысяч ритурн Эй, говорит, Пип плеснул тебе Бельвиль со всеми твоими историями Старый квартал помнит где-то большую широту и острова В барреле было пусто, и мы пили по кружке. В барреле было пусто, и мы пили по кружке. Эй, Пипе, мы никогда не знали, что ты капитан. В любом случае, у тебя были проблемы с пороками и добродетелями. Мы целыми ночами слушали Морские легенды. Мы целыми ночами слушали Морские легенды. Эй сказал Пепе нам не хватает столба, счетчик, он шаткий Там, где ты прошел, они пенятся за твоими парусами. - Рявкнул Эля.