La Rue Kétanou - Maître Corbeau текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Maître Corbeau» из альбома «A Contresens» группы La Rue Kétanou.
Текст песни
Si Maître Corbeau sur son arbre perché voulait partager son fromage Wared zoudch Le micro est ouvert on a qu'ça, des mots et la gouaille populaire Une cogite, un stylo un cahier v’la ti pas qu’on est al paré pour aboyer Car trop de paroles et trop d’années et encore rien n’a changé peut être Ne changeront elles jamais? Cette façon là que les gens ont de penser De vouloir à tout prix de vouloir tout gagner mais qui dit l’gagnant Dit l’perdant la rage dedans on ne vous l’apprend pas, La compétition est pour nous un problème déjà trop propagé en aucun cas nous ne raisonnerons de cette façon là ! Car… Si Maître Corbeau sur son arbre perché voulait partager son fromage Mais le corbeau radin n’a rien donné, rien laché et le renard la faim au ventre lui a arraché, Oh trêve de volatile passons aux choses humaines car j’ai de la peine de voir La petite sur son trottoir, la crasse au nez dans les rues de Tanger Alors que juste en face dans un resto le touriste joue l’ignorant gavé d’argent bien au chaud sur cette partie du continent Quand cesserons nous de nous plaindre quand cesserons nous de geindre pour des billets, l’homme n’est pas fait pour travailler On le crie haut sur un micro une écoutille dans une société qui pousse à moderniser et quand l’outil sera bien électroniqué… l’outil sera bon à jeter … Car… Si Maître Corbeau sur son arbre perché voulait partager son fromage Si Maître Corbeau sur son arbre perché voulait partager son fromage Si Maître Corbeau sur son arbre perché voulait partager son fromage Si Maître Corbeau sur son arbre perché voulait partager son fromage J’ai le droit d'être quelqu’un sans travail je ne suis rien? Faux ! Ce ne sont là que des ragots, Poussés par l'être humain dans une facilité pour se raccrocher à des bouées à leur bouér qui très vite vont se transformer en des menottes, en des clapiers. Enfermer les esprits un peu trop libérés Dix ans comme employé chez Renault et aujourd’hui il vend des fleurs dans le métro Comment peut il compenser ce qu’il gagnait des gestes imprégnés, tourne et colle et repassé Toute sa vie il a bossé dans une entreprise de merde avec un boulot de merde, Où la philosophie travaille plus vite que tes voisins et tu seras en haut demain, Mais bien loin est le sommet des échelles et seuls quelques corbeaux peuvent encore y accéder C’est pour cela qu’encore une fois on pose notre doigt sur ce détail là à haute voix Car… Si Maître Corbeau sur son arbre perché voulait partager son fromage Si Maître Corbeau sur son arbre perché voulait partager son fromage Si Maître Corbeau sur son arbre perché voulait partager son fromage Si Maître Corbeau sur son arbre perché voulait partager son fromage A c’est sur que Maître renard par l’odeur allechée lui aurait rendu cet hommage. (Merci à Raveuse pour cettes paroles)
Перевод песни
Если Учитель Ворон на его взгромоздившемся дереве хотел разделить сыр Wared zoudch Микрофон открыт, у него есть что aça, слова и популярный гуайль Когит, ручка, записная книжка, нет, что мы все готовы лаять Потому что слишком много слов и слишком много лет и ничего не изменилось. Неужели они никогда не изменятся? Таким образом, люди думают Чтобы во что бы то ни стало хотеть выиграть все, но кто говорит победитель Сказал проигравший, что ярость в нем не научена, Конкуренция - это проблема, которая уже слишком распространена Ни в коем случае не будем рассуждать таким образом! Потому что ... Если Учитель Ворон на его взгромоздившемся дереве хотел разделить сыр Но ворон ничего не давал, ничего не лизало и лисица голодала в животе Ухватил его, О, перемирие волатильности, давайте перейдем к человеческим вещам, потому что мне трудно увидеть Маленькая девочка на ее тротуаре, грязь на улицах Танжера В то время как прямо в ресторане турист играет невежественных, сытых по горло деньгами Тепло на этой части континента Когда мы перестанем жаловаться, когда перестанем скулить Для билетов мужчина не работает Один кричит высоко на микрофоне люк в компании, которая толкает Чтобы модернизировать и когда инструмент будет хорошо в электронном виде ... инструмент будет Бросить ... Потому что ... Если Учитель Ворон на своем взгромоздившемся дереве хотел разделить сыр Если Учитель Ворон на своем взгромоздившемся дереве хотел разделить сыр Если Учитель Ворон на его взгромоздившемся дереве хотел разделить сыр Если Учитель Ворон на его взгромоздившемся дереве хотел разделить сыр Я имею право быть кем-то без работы, я ничто? Неправильно! Это просто сплетни, Подталкивается человеком на объект, чтобы цепляться за буи к их хитрости, которая очень скоро будет превращена в наручники, в клетки. Приложить слишком немного освобожденных умов Десять лет в качестве сотрудника в Renault, и сегодня он продает цветы в метро Как он может компенсировать то, что он получил от пропитанных жестов, превращается И клей и гладить Всю свою жизнь он работал в дерьмовом бизнесе с работой дерьма, Где философия работает быстрее, чем ваши соседи, и вы будете на высоте завтра Но далеко от вершины лестниц, и только несколько ворон могут Все еще имеют доступ Вот почему мы снова надавили на эту деталь голос Потому что ... Если Учитель Ворон на своем взгромоздившемся дереве хотел разделить сыр Если Учитель Ворон на своем взгромоздившемся дереве хотел разделить сыр Если Учитель Ворон на своем взгромоздившемся дереве хотел разделить сыр Если Учитель Ворон на своем взгромоздившемся дереве хотел разделить сыр Именно на этом хозяине лисицы предполагаемым запахом оказали бы ему это почтение. (Спасибо Равеюсу за эти слова)