La Rue Kétanou - Marcher Pas Droit текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Marcher Pas Droit» из альбома «Y'A Des Cigales Dans La Fourmilière» группы La Rue Kétanou.
Текст песни
c’est le monde qui va de travers Et on a beau aller devant soi On s’retrouve souvent sur le derrière A maudire le salaud, l’enflure Un tartuffe qu’a du vendre son ame Avant de vendre des chaussures Des godasses en peau de banane Un peu plus tard on se releve En s’accrochant tant bien que mal A une vieille branche qui nous souleve Nous demande si on s’est pas fait mal La on dit «Pierre henri, oh c’est toi ! «Lui il dit: «Eh les gars jsuis avec vous» On s’concentre sur le premier pas Vieux maut etre sur quand on est soul Mais on resiste on se rebelle On fait face a l’attraction terrestre Nos bras s’accrochent au ciel Et nos guiboles s’occupent du reste Et hop! Bras dessus bras dessous Tac-tac! on repart au combat On n’avance pas vite mais on est debout Et ca c’est des trucs qui pourraient… Si vous voyez qu’est-ce que je veux dire Ah ca rien que d’y penser Ben nous ca nous fait réflechir Mine de rien on s’grille une blonde On s’dit que l’amour c’est pas si grave En on se re-refait le monde Sans que le monde ne s’en apercoive Alors on s’dit qu’on l’a bien eu Et qu’c’est pas lui qui nous aura Et hop! La fete continue Et on est la pour feter ca (Merci à yoyo pour cettes paroles)
Перевод песни
это мир, который идет не так И мы можем идти вперед Мы часто оказываемся на обратной стороне Чтобы проклинать ублюдка, опухоль Тартаф, который должен был продать свою душу Перед продажей обуви Банановые пилинги Чуть позже мы встаем Цепляясь как можно лучше, мы можем Имеет старую ветку, которая поднимает нас На вопрос, не пострадали мы Они говорят: «Пьер-хенри, ох-ть-тои! «Он сказал:« Привет, ребята, я с тобой » Мы концентрируемся на первом шаге Старый маут, чтобы быть, когда мы дуем Но мы сопротивляемся мятежникам Мы сталкиваемся с земным притяжением Наши руки цепляются за небо А наши гиболы делают все остальное И вуаля! Попереть руку Tac-нолики! мы возвращаемся к борьбе Мы не двигаемся быстро, но мы стоим И это то, что может ... Если вы понимаете, что я имею в виду Ах, просто подумайте об этом Бен мы ca reflechir Мать ничего не пасует блондинкой Говорят, что любовь не такая серьезная В одном переделанном мире Без восприятия мира Тогда мы говорим, что у нас это было. И что это не тот, кто будет иметь нас И вуаля! Праздник продолжается И мы единственные, кто отпразднует (Спасибо yoyo за эти слова)