La Ruda Salska - Trianon текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Trianon» из альбома «En concert» группы La Ruda Salska.
Текст песни
Il est important, autant le dire, que t’as le «kir» Gratuit mais pourtant tu paies, comptant on pas, le quart Des prix de restaurants où tu respires autant le «mir» Que ce que tu engraines et c’est la migraine pas tard ! Le rouge qui tâche et les frites grasses C’est toute une tâche pour que les cheveux se décrassent ! Le vin blanc est sec comme un coup de trique A se fracasser la tête contre les barriques… Parole ! A la cantine on dîne A la cantine du Trianon C’est la comptine-tine Des minots qui n’ont pas un rond… A la cantine on dîne A la cantine du Trianon C’est jamais la famine ! Le vin décalamine l’esto… mac… Tu peux rentrer, t’es pas d’attaque… mac ! Et si le décor n’est pas du ton de la dernière heure Qu’on s’attend encore à voir riper un «tonton flingueur» Que si tu finis pas ni ton assiette ni ton verre cul sec Les vers te louperont pas car c’est le cimetière direct ! Y a comme une odeur de clope et de sueur Et puis d’amitié et ça disserte pendant des heures Sur le monde entier et sur le bonheur A l’heure du dessert quand la liqueur ouvre les cœurs… Parole ! A la cantine on dîne A la cantine du Trianon C’est la comptine-tine Des minots qui n’ont pas un rond… A la cantine on dîne A la cantine du Trianon C’est jamais la famine Le vin décalamine l’esto- Oh ! Léon… Dans ton anis, on sent pas l’eau… Odéon… De la cantine et du bistrot Oh ! Léon… Dans ta cuisine on sent pas l’eau… Odéon… De la cantine et du bistrot ! Tu peux rentrer, t’es pas d’attaque… Oh ! Léon… Dans ton anis, on sent pas l’eau… Odéon… De la cantine et du bistrot Oh ! Léon… Dans ta cuisine on sent pas l’eau… Odéon… De la cantine et du bistrot ! A la cantine on dîne A la cantine du Trianon C’est la comptine-tine Des minots qui n’ont pas un rond… A la cantine on dîne A la cantine du Trianon C’est jamais la famine Le vin décalamine l’esto… A la cantine on dîne A la cantine du Trianon C’est la comptine-tine Des minots qui n’ont pas un rond… A la cantine on dîne A la cantine du Trianon C’est jamais la famine Le vin décalamine l’esto… A la cantine on dîne A la cantine du Trianon On dîne, on dîne, on dîne A la cantine du Trianon A la cantine, on dîne A la cantine du Trianon Ça sent bon la «biguine» Et sur un air d’accordéon… Et l’on trinque et l’on boit Sur le zinc des comptoirs Et l’on trinque et l’on boit A je ne sais trop quoi… On dissimule sa crainte De s’endormir le soir Et on stimule sa joie Dans de vives complaintes… Y aura toujours à boire Sur les quais de la Loire Y aura toujours des peines Sur les quais de la Seine Et entre poivre et sel Les soûlots, les poivrots Se feront la vie belle Dans le souffle d’un rot… Il n’y a plus qu’un mot Dans le creux de nos bouteilles Que l’on boit au goulot Un lot de maux sommeille… Il n’y a plus de boulot Il n’y a plus d’oseille Et l’on traite de salauds Ceux qui se bronzent au soleil On s’invente des histoires On se ment à soi-même A qui voudra les croire Là n’est plus le problème On vit pour le regard D’une serveuse «à deux Francs» Qui vous traite d’ignare Quand vous devenez trop franc…
Перевод песни
Важно, что у тебя есть «Кир» Бесплатно, но все же ты платишь, не считая, четверть Цены в ресторанах, где ты так дышишь " мир» Что ты откармливаешь и это мигрень не поздно ! Красный, который заполняет и жирный картофель фри Это целая задача, чтобы волосы распустились ! Белое вино сухо, как удар стояк Разбив голову о бочки… Слово ! В столовой ужинаем В столовой Трианона Это стишок-сеточка Миноносцы, у которых нет круглой… В столовой ужинаем В столовой Трианона Это никогда не голод ! Вино декаламина-это ... мак… Ты можешь идти домой, ты не нападаешь... Мак ! И если обстановка не в тон последнему часу Что мы все еще ожидаем увидеть riper " дядя стреляный» Что если ты не допьешь ни тарелку, ни стакан. Черви не пропустят тебя, потому что это прямое кладбище ! Запах сигарет и пота. А потом дружба, и это растворяется в течение нескольких часов На весь мир и на счастье В час десерта, когда ликер открывает сердца… Слово ! В столовой ужинаем В столовой Трианона Это стишок-сеточка Миноносцы, у которых нет круглой… В столовой ужинаем В столовой Трианона Это никогда не голод Вино decalamine esto- О ! Леон ... в твоем анисе не пахнет водой.… Одеон ... из столовой и бистро О ! Леон... у тебя на кухне не пахнет водой.… Одеон ... из столовой и бистро ! Ты можешь идти домой.… О ! Леон ... в твоем анисе не пахнет водой.… Одеон ... из столовой и бистро О ! Леон... у тебя на кухне не пахнет водой.… Одеон ... из столовой и бистро ! В столовой ужинаем В столовой Трианона Это стишок-сеточка Миноносцы, у которых нет круглой… В столовой ужинаем В столовой Трианона Это никогда не голод Вино decalamine esto… В столовой ужинаем В столовой Трианона Это стишок-сеточка Миноносцы, у которых нет круглой… В столовой ужинаем В столовой Трианона Это никогда не голод Вино decalamine esto… В столовой ужинаем В столовой Трианона Ужинаем, ужинаем, ужинаем. В столовой Трианона В столовой ужинаем В столовой Трианона Пахнет «бигином".» И на мелодию гармошки… И мы пьем и пьем На цинковых столешницах И мы пьем и пьем Я не знаю, что… Мы скрываем свой страх Засыпать вечером И мы стимулируем его радость В ярких плачах… Всегда будет пить На набережных Луары Всегда будут наказания На набережных Сены И между перцем и солью Пьянчуги, перцы Сделают жизнь красивой В дыхании отрыжка… Осталось только одно слово. В корыте наших бутылок Что мы пьем из горлышка Много зол дремлет… Работы больше нет. Щавеля больше нет И мы имеем дело с ублюдками Те, кто загорает на солнце Мы придумываем себе истории. Лжешь себе Кто захочет им верить Там больше не проблема Мы живем для взгляда От официантки «до двух франков» Кто называет вас презренным Когда вы становитесь слишком откровенным…