La Ruda Salska - Le Gauche текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Le Gauche» из альбома «En concert» группы La Ruda Salska.
Текст песни
Voici une fable obscène, pas la peine d'être «La Fontaine!» le thème en est Cathy Mégère" qui voulait devenir mère et ainsi gagner la mairie, dans un «oui» solidaire et serrer la main d’un mari… elle est prête à tout faire ! Elle trouva non sans mal, un mâle qui la voulu, c'était un nain pâle, aux mains sales, bien maigre dévolu Un âne, héritier de «Laval» et elle fût son élu Mariés, ils se mirent en campagne de l’enfant tant voulu Qu’il y ait, qu’il y ait des chances Qu’il y ait des ressemblances Avec quelques existences Ce ne serait que coïncidence Ils s’installaient en ménage, mais avant tout le faisant, elle aussi conne qu’une balai, lui, le manipulant Sans traîne, pour préserver leurs gênes, ils firent c’qu’on fait quand on s’aime: «l'extrême» Mais narrer leurs ébats, je n’en ai pas le droit, alors je prends le gauche Qui a dit «l'amour rend aveugle»? Je n’dis «qu'à moitié», borgne, on devient, quand on lorgne sur la seule natalité Aussi oui un enfant est né, scellant l’union de leur flamme prie ! qu’il n’soit pas appelé du prénom de «Marianne»… Qu’il y ait, qu’il y ait des chances Qu’il y ait des ressemblances Avec quelques existences Ce ne serait que coïncidence Dans toute la fable est admise Une morale même si prise en son sens Littéral, elle est banale C’est un critère suffisant ! élémentaire Ce faisant ! pour être mère Cathy desserre les jambes
Перевод песни
Вот непристойная басня, не стоит быть «фонтаном!"тема в Кэти мегера", которая хотела стать матерью и, таким образом, выиграть мэрию, в «да» солидарность и пожатие руки мужу... она готова на все ! Она не без труда нашла мужчину, который хотел ее, это был бледный карлик, с грязными руками, тощий Осел, наследник " Лаваля», и она была его избранницей Поженившись, они устроили поход на столь желанного ребенка Что есть, что есть шансы Пусть будут подобия С некоторыми существованиями Это было бы просто совпадением Они устраивались по хозяйству, но прежде всего делали это, она тоже дура чем метлой, он, манипулируя Не отставая, чтобы сохранить свои Генуи, они делали то, что мы делаем, когда мы любит себя: "крайняя» Но рассказывать их выходки я не имею права, поэтому я беру левую Кто сказал «Любовь делает слепым"? Я говорю "только наполовину", одноглазый, мы становимся, когда мы смотрим на единственную рождаемость Тоже да дитя родилось, запечатав союз их пламенем молится ! пусть его не называют по имени " Марианна»… Что есть, что есть шансы Пусть будут подобия С некоторыми существованиями Это было бы просто совпадением Во всей басне допущен Мораль, хотя и взятая в ее Буквально, она банальна Это достаточный критерий ! элементарный При этом ! чтобы быть матерью Кэти ослабляет ноги