La Rosa Tatuata - Settembre текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с итальянского на русский язык песни «Settembre» из альбома «Al centro del temporale» группы La Rosa Tatuata.
Текст песни
Stasera ho visto un uomo Rimasto senza tempo Posare un fiore rosso Lasciarlo in mezzo al campo Ma la pioggia di settembre Non è facile da dire Non è facile da cantare E ancora meno da capire Stasera ho visto un uomo Cadere con le mani chiuse Che questo è un cielo d’ignoranza Fatto di nuvole e di accuse Ed il freddo di settembre Non è bello da cantare Non è bello da partire E ancora meno … da accettare Ieri ho visto un uomo Su di un palco precario Stridevano le corde Quando chiusero il sipario E pensare che settembre Era già così vicino Prima dell’ultimo applauso, dopo l’ultimo inchino Ma stasera ho visto un uomo Battersi e crollare Armato solo di coraggio Tra i corridoi di un ospedale Un coraggio che in settembre Non puoi più tenere stretto Non puoi più dirgli niente Liberato dal suo letto Domani viaggeremo ancora Su quel sogno dannato Con gli strumenti a bordo E con un posto vuoto Suoneremo in settembre, a giugno In gennaio come a maggio Suoneremo per l’amore, per il bisogno, … E per il coraggio
Перевод песни
Сегодня я видел мужчину Оставался вневременным Положите красный цветок Оставьте его в середине поля Но дождь сентября Это непросто сказать Это не легко петь И еще меньше понять Сегодня я видел мужчину Падение с закрытыми руками Что это небо невежества Из облаков и обвинений И холод сентября Не приятно петь Это не приятно познакомиться И еще меньше ... чтобы принять Вчера я видел мужчину На преждевременной сцене Меля аккорды Когда занавес закрыт И думаю, что сентябрь Он уже был так близок До последнего аплодисмента, после последнего поклона Но сегодня я видела мужчину Бить и рушиться Вооруженный только мужеством В коридорах больницы Мужество, что в сентябре Вы больше не можете держать его плотно Ты больше ничего ему не скажешь Избавился от своей кровати Завтра мы еще едем О том, что проклятый сон С бортовыми инструментами И с пустым местом Мы будем играть в сентябре, в июне В январе, как в мае Мы будем играть за любовь, за необходимость, ... и за мужество