La Rosa Tatuata - Oltre le scogliere текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с итальянского на русский язык песни «Oltre le scogliere» из альбома «Al centro del temporale» группы La Rosa Tatuata.
Текст песни
Non ho un aereo di carta da lanciare Giù dalle scogliere a sorvolare Questo mare che mi chiude l’orizzonte Come un cappello calato sulla fronte Non ho piste di sabbia da tracciare Ne strade tracciate da seguire Poche orme confuse come vaghe idee Cancellate dall’alzarsi di maree Ma il vecchio mulino al fiume ormai non gira più Ha smesso di smuovere le acque È segno che il tempo dovrà pur cambiare Oltre le scogliere di questo mare E ora tutt’attorno è solo inverno Con il freddo che ci mangia il giorno Io come tanta gente sto aspettando il sole Soffocato da milioni di parole Ma il vecchio mulino… Non ho un aereo di carta da lanciare Giù dalle scogliere a sorvolare Questo mare che mi chiude l’orizzonte Come un cappello calato sulla fronte
Перевод песни
У меня нет бумажного самолета, чтобы бросить Вниз от скалы, чтобы пролететь Это море, которое закрывает мне горизонт Как, надвинув шляпу на лоб У меня нет следов песка Проложены дороги, чтобы следовать Несколько запутанных следов, как расплывчатые идеи Стерты из приливов Но старая мельница на реке уже не вращается Он перестал раскачивать лодку Это знак того, что время должно измениться За скалами этого моря И теперь вокруг только зима С холодом мы едим на следующий день Я как и многие люди жду солнца Задохнулся от миллионов слов Но старая мельница… У меня нет бумажного самолета, чтобы бросить Вниз от скалы, чтобы пролететь Это море, которое закрывает мне горизонт Как, надвинув шляпу на лоб