La Rosa Tatuata - Ninna nanna per Sally текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с итальянского на русский язык песни «Ninna nanna per Sally» из альбома «Al centro del temporale» группы La Rosa Tatuata.
Текст песни
Entrerò nei tuoi sogni con una spada sotto il mantello Per mandare via i fantasmi dalle mura del tuo castello, Porterò un cuneo di legno per il cuore dei vampiri Attirati dal tuo sorriso, assetati dei tuoi sospiri E una pallottola d’argento per i lupi più affamati Che vorrebbero sbranarsi i tuoi baci più prelibati, Ma le streghe non ci sono più, anzi, non ci sono state mai E questa notte Doctor Jekyll ha sconfitto Mr. Hyde. Ho una scudo di cristallo scolpito da mago Merlino Contro i draghi di metallo, se incendiassero il cammino, Sarà buio in fondo al bosco, ma non provare alcun spavento «sulla groppa di un pesciolino cieco spariremo in un momento. Il giorno ormai è andato e la notte già sbadiglia, Io resterò qui sveglio, vedrò abbassarsi le tue ciglia, Poi ti donerò le piume per volare apertamente, Ti soffierò le ali… ma non sarò distante.
Перевод песни
Я войду в твои мечты с мечом под плащом Чтобы отправить призраков прочь от стен Вашего замка, Я принесу деревянный клин для сердца вампиров Притягивайся к своей улыбке, жажду твоих вздохов И серебряная пуля для голодных волков Что они хотели бы разбить ваши самые вкусные поцелуи, Но ведьмы больше нет, на самом деле, их никогда не было И сегодня доктор Джекил победил мистера Хайда. У меня есть хрустальный щит, вырезанный магом Мерлином Против металлических драконов, если они зажгут путь, Это будет темно в глубине леса, но не испытывайте никакого страха "на спине слепой золотой рыбки мы исчезнем в один момент. День уже ушел и ночь уже зевает, Я останусь здесь, я посмотрю, как твои ресницы упадут., Затем я дам вам перья, чтобы летать открыто, Я дую тебе крылья, но я не буду далеко.