La Rosa Tatuata - Nessuno ti vuole текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с итальянского на русский язык песни «Nessuno ti vuole» из альбома «Al centro del temporale» группы La Rosa Tatuata.
Текст песни
E' facile non pensare, è così facile ridere Tenendo alla propria vita tanto da lasciarsi vivere. E ti domandi come fare a dire a tutti: 'adesso basta!', Ma se ti sapessi amare, troveresti da sola la risposta. Qualche volta capita di non trovare le parole, Qualche volta di pensare che nessuno ti vuole, Chissà se l’hai capito adesso, amore mio, Che nessuno ti vuole… come ti voglio io ! La notte seduta sul letto, con il buio dentro la stanza, Ripensi alle cose che ti hanno insegnato E che non sono servite abbastanza, Sogni l’Europa e il mondo, l’America e un vestito da sposa, Ma nessuno ti ha mai detto che la vita Da queste parti è tutta un’altra cosa. Se l’avessi capito prima che quello è un mondo di cartapesta Dove nessuno ha saputo amarti abbastanza Da farti alzare la testa. Spero l’avrai capito adesso, amore mio, Che nessuno ti vuole… come ti voglio io ! Chissà se l’hai capito adesso, amore mio, Che nessuno ti vuole… come ti voglio io !
Перевод песни
Это легко не думать, это так легко смеяться Держа свою жизнь так, чтобы позволить себе жить. И вы задаетесь вопросом, как заставить всех сказать: "Хватит!", Но если ты умеешь любить, ты сама найдешь ответ. Иногда бывает не найти слова, Иногда думать, что никто не хочет вас, Кто знает, если ты только сейчас это понял, любовь моя, Что никто не хочет тебя ... как я хочу тебя ! Ночь, сидя на кровати, с темно в комнате, Подумайте о вещах, которые вас учили И что они не обслуживаются достаточно, Мечты Европы и мира, Америки и свадебное платье, Но никто никогда не говорил вам, что жизнь В этих краях это совсем другое дело. Если бы я знала, что это мир из папье-маше Где никто не мог любить тебя достаточно Чтобы ты поднял голову. Надеюсь, ты понял это сейчас, любовь моя, Что никто не хочет тебя ... как я хочу тебя ! Кто знает, если ты только сейчас это понял, любовь моя, Что никто не хочет тебя ... как я хочу тебя !