La Quinta Estación - Flores de alquiler текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «Flores de alquiler» группы La Quinta Estación.
Текст песни
Sigo el camino de baldosas amarillas Mientras oigo tus mentiras por última vez Llevo mi diario con las páginas en blanco Y me siento tan vacía como ayer Voy de antro en antro como un gato sin tejado Al que nadie le enseño a caer de pie Creo que he jugado en el bando equivocado Y me voy acostumbrando a perder Y hoy no me vale un te quiero No me vale un lo siento No me valen tus excusas Ni tus flores de alquiler Hoy no me valen los recuerdos Que nos quedan hoy tan lejos Que no saben ser un cuadro en la pared Pierdo la mirada en esas calles olvidadas Donde antes me jurabas lo que hoy no crees Hoy no somos nada y en tu casa encantada Se marcharon los fantasmas para no volver Y hoy no me vale un te quiero No me vale un lo siento No me valen tus excusas Ni tus flores de alquiler Hoy no me valen los recuerdos Que nos quedan hoy tan lejos Que no saben ser un cuadro en la pared No me valen tus excusas ni tus flores de alquiler Que no saben ser un cuadro en la pared
Перевод песни
Я следую по желтой черепице Хотя я слышу вашу ложь в последний раз Я переношу свой дневник с пустыми страницами И я чувствую себя пустым, как вчера. Я иду из логова в ден, как кот без крыши Никто не научил его падать на ноги Я думаю, что играл на неправильной стороне И я привык к потере И сегодня я не достоин того, что люблю тебя Мне не стоит сожалеть Я не оправдываю ваших оправданий Ни ваши арендные цветы Сегодня я не ценю воспоминания Что осталось до сих пор Они не знают, как быть изображением на стене Я не смотрю на эти забытые улицы Где ты клялся мне, что ты сегодня не веришь Сегодня мы ничто и в вашем доме с привидениями Они оставили призраков не возвращаться И сегодня я не достоин того, что люблю тебя Мне не стоит сожалеть Я не оправдываю ваших оправданий Ни ваши арендные цветы Сегодня я не ценю воспоминания Что осталось до сих пор Они не знают, как быть изображением на стене Я не оправдываю ваших оправданий и ваших цветов в аренду Они не знают, как быть изображением на стене