La Pulqueria - Morirse De Pena текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «Morirse De Pena» из альбома «Corridos De Amor» группы La Pulqueria.
Текст песни
Si morirse de pena por una cualquiera hace sentir extraño hasta un alma serena Por saber que en sus brazos no existe el vacío y pensar que esta vez no volverá conmigo Dime cielito lindo dime de quien eres porque ya no voy con las demas mujeres Y esta noche quizas me encontre mal herido y si tu vas con otro yo pierdo el sentido Dicen que vas de comtemplar pero prefiero no mirar pues porque nunca me engañas Nunca pediste perdon reina de mi corazón nunca dijiste naaadaa Brilla el sol en mis ojos me encuentro cansado de pensar que tu ya no estas a mi lado que bonito seria compartir mi reino si ya no pensara que nada es eterno Las señoritas de este bar dicen todas al pasar: «que no tardaré nada» Y eso me da que pensar cuando me invitas a pasar las noches en tu cama No quiero sufrir más si morirse de pena no voy a sufrir más ya nunca me tendrás No quiero sufrir más si morirse de pena no voy a sufrir más ya nunca me tendrás Dicen que un hombre no es hombre si no sufre un desengaño, pues son varios los que llevo y les digo: Aquí me planto! Y ahora mi alma que en pena se encuentra, mi cuerpo que no quiere no para, disfruta los males, pelea el bilade, y al alma penita con pena le canta No quiero sufrir más No quiero sufrir más No quiero sufrir más No voy a sufrir más (Gracias a Vic por esta letra)
Перевод песни
Если вы умираете от жалости любым Это заставляет вас чувствовать себя странно Даже безмятежная душа Знать это на руках нет вакуума и думаю, что на этот раз не вернется Со мной Скажи мне милый кузен Расскажите мне, кто вы Потому что я не собираюсь с другими женщинами И, может быть, сегодня вечером Я сильно пострадал и если вы пойдете с другим Я теряю смысл Говорят, что вы созерцаете но я бы предпочел не смотреть потому что ты никогда не обманываешь меня Вы никогда не просили прощения королева моего сердца Вы никогда не говорили naaaaa Солнце светит в моих глазах Я чувствую усталость Думать, что вы не Рядом со мной Как приятно было бы делиться мое царство, если бы я не думал Что ничто не вечно Дамы этого бара Они говорят, когда они проходят: «Я не опоздаю» И это заставляет меня думать о том, когда Вы приглашаете меня пройти Ночи в постели Я больше не хочу страдать если вы умираете от жалости Я больше не буду страдать Ты больше никогда не будешь меня Я больше не хочу страдать если вы умираете от жалости Я больше не буду страдать ты больше никогда не будешь меня Говорят, что человек не мужчина Если вы не испытываете разочарования, есть несколько человек Я веду и говорю: здесь я сажусь! И теперь моя душа, которая в жалости мое тело Кто не хочет этого не делать, наслаждаться злом, Бороться с биладой, И кающаяся душа с печалью поет Я больше не хочу страдать Я больше не хочу страдать Я больше не хочу страдать Я больше не буду страдать (Спасибо Вику за это письмо)