La Pulqueria - Mala Cara текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «Mala Cara» из альбома «Corridos De Amor» группы La Pulqueria.
Текст песни
Bueno, ¿cómo dices que te va?, ¿que todo a ti te salió mal? Qué tristeza que me llevas, Qué penita me das. No sé cuántas veces te he intentado convencer; que las cosas malas pronto hay que olvidarlas. Mala cara o mala cruz, no es lo mismo a oscuras que con luz. Yo no puedo curarte ¿qué vas a hacer? Eso lo decides tú! Nada es blanco y negro a tu alrededor De día no hay luna llena. Son tus ojos que no ven el color. El viento no se lo lleva. No sé cuántas veces te he intentado convencer; que las cosas malas pronto hay que olvidarlas. Y no veo cambiar tu mala cara. Ya no sé qué pensar. no digas nada. Dame una sonrisa y embelleceras mi canción
Перевод песни
Ну, как ты говоришь, что идешь? Все ли с тобой случилось? Какую грусть вы меня принимаете, Как жаль, что вы мне дали. Я не знаю, сколько раз я пытался убедить вас; То, что плохие вещи скоро Чем их забыть. Плохое лицо или плохой крест, это не то же самое в темноте, как на свету. Я не могу тебя вылечить, что ты собираешься делать? Вот что вы решаете! Ничто не черное и белое вокруг вас. В день нет полной луны. Это ваши глаза, которые не видят цвета. Ветер не несет его. Я не знаю, сколько раз я пытался убедить вас; То, что плохие вещи скоро Чем их забыть. И я не вижу твоего плохого изменения лица. Я больше не знаю, что думать. Не говори ничего Дайте мне улыбку и украсьте мою песню