La Portuaria - Nadie Sabe Donde Va текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «Nadie Sabe Donde Va» из альбома «10000 Km» группы La Portuaria.
Текст песни
De mas pequeño creia que el amor Era un camino de padecimientos y placeres Mas que tormentoso era la tormenta Creia entonces que la vida en si misma era violenta Cai mil veces al borde de una abismo Cai mil veces en mi propio precipicio Me paro me caigo me vuelvo a parar Vuelvo a caerme y me vuelvo a levantar Nadie sabe donde va bien Nadie sabe bien a donde va Sali de noche por la ciudad casi dormida Y entonces senti miedo de la violencia Y senti miedo de este futuro tan incierto Y atravese la noche, que siempre fue oscura y misteriosa Y amaneci despierto, sin haber pegado un solo ojo Y pude ver que nadie entiende lo que pasa Y algunos pocos que no les pasa nada Estan atados de pies y manos, de la cabeza Y yo, parece ser .que no tuviera calma Nadie sabe donde va bien Nadie sabe bien a donde va
Перевод песни
В детстве я думала, что люблю Это был путь страданий и удовольствий Но бурной была буря Тогда я верил, что жизнь сама по себе была жестокой Цай тысячу раз на краю пропасти Цай тысячу раз на моем собственном обрыве Я останавливаюсь, я падаю, я снова останавливаюсь Я снова падаю и снова поднимаюсь Никто не знает, где все хорошо. Никто не знает, куда он идет Я вышел ночью по городу почти спящим И тогда я почувствовал страх насилия И я боялся этого неопределенного будущего И наступила ночь, которая всегда была темной и таинственной И проснулся, не приклеив ни одного глаза. И я увидел, что никто не понимает, что происходит И некоторые немногие, что с ними ничего не происходит Они привязаны к ногам и рукам, к голове И я, кажется, так и есть .чтобы не было спокойствия Никто не знает, где все хорошо. Никто не знает, куда он идет