La Portuaria - Nada Es Igual текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «Nada Es Igual» из альбомов «Devorador De Corazones» и «Coleccion Aniversario» группы La Portuaria.
Текст песни
Caminamos juntos por calles grises Hablando sin parar Cuando el tiempo pasa y la noche llega Nos sentamos a mirar Cómo corre el mundo Y la mitad del mundo, duerme también Dónde vas, hombre Dónde vas, mujer… Y este amigo me dice que sentía frío Por las noches de calor Que hace un tiempo creía que era imposible Estar bien en soledad Que la cama fría, en la noche tibia Un día lo iba a matar Y que luego pasó un tiempo de lunas ebrias Y noches de placer Y que ahora está descansando Sonríe y me dice: vos sabés que… Nada es mejor y nada es igual El tiempo es amigo si estás donde estás… Y en el fin de la noche una mujer me dice Hablando de la herida de un amor Diego, hacete amigo Hacete amigo del dolor Y entonces recorremos Las palabras hasta el fin Se dibujan los recuerdos Caminando por ahí…
Перевод песни
Мы вместе шли по серым улицам. Говорить без остановки Когда время идет, и наступает ночь Мы сидим и смотрим Как работает мир И половина мира тоже спит. Куда ты, мужик? Куда ты идешь, женщина… И этот друг говорит мне, что мне было холодно В жаркие ночи Который некоторое время назад считал, что это невозможно Быть в одиночестве Пусть кровать холодная, в теплую ночь Однажды я собирался убить его. И что потом он провел время пьяных лун И ночи удовольствия И теперь он отдыхает Он улыбается и говорит мне: вы знаете, что… Ничто не лучше и ничто не равно Время дружит, если вы там, где вы находитесь… И в конце ночи женщина говорит мне Говоря о ране любви Диего, подружись. Подружитесь с болью И тогда мы пройдем Слова до конца Вы рисуете воспоминания Гуляя там…