La Pegatina - Gat rumberu текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «Gat rumberu» из альбома «Via Mandarina» группы La Pegatina.
Текст песни
Cada día a las ocho de la mañana Se levanta para comprarle flores Nunca le hablaría, nunca le diría que Era él quien se las dejaba En el buzón, a pesar de los vecinos En un rincón ella se quedó esperando Por si algún día volvía aquel chico Que la cautivó Por si algún día regresaba Y se le llevaba el corazón Cuántas veces habrás llorado. Cuántas veces habrás vivido. De los restos de un castillo Que nunca se construyó! Cuántas noches soñarás. Cuántos días de pensar. En la magia de unos besos Que nunca te van a dar! La lluvia a veces le molestaba Pero la gente le sonreía Con aires de complicidad De que tuviera aquella manía Las flores se le mojaban Pero más lo valoraría Aunque ella sólo esperaba en un rincón Cuántas veces habrás llorado. Cuántas veces habrás vivido. De los restos de un castillo Que nunca se construyó! Cuántas noches soñarás. Cuántos días de pensar. En la magia de unos besos Que nunca te van a dar! Ella era una adicta al cine y esperaba Con emoción que él un día Se le acercara y Le declarara su amor. Nadie le había dicho Que las cosas no eran así Que si nada buscas, nada viene. Todo depende de ti! Pero lo ignoró
Перевод песни
Каждый день в восемь утра Он встает, чтобы купить ей цветы Я бы никогда не сказал ему, что Это он их оставил. В почтовом ящике, несмотря на соседей В углу она стояла, ожидая На случай, если когда-нибудь этот парень вернется Которая очаровала ее На случай, если он когда-нибудь вернется. И у него было сердце. Сколько раз ты плакала. Сколько раз ты жил. Из остатков замка Который никогда не был построен! Сколько ночей ты будешь мечтать. Сколько дней думать. В магии несколько поцелуев Они никогда не дадут вам! Дождь иногда беспокоил его Но люди улыбались ему. С соучастием Что у меня была мания. Цветы промокли. Но я бы оценил его больше Хотя она просто ждала в углу Сколько раз ты плакала. Сколько раз ты жил. Из остатков замка Который никогда не был построен! Сколько ночей ты будешь мечтать. Сколько дней думать. В магии несколько поцелуев Они никогда не дадут вам! Она была пристрастилась к кино и надеялась С волнением, что он один день Он подошел к ней и Она объявит ему свою любовь. Никто не сказал ему Что все было не так Что если ничего не ищешь, ничего не приходит. Все зависит от вас! Но он проигнорировал это.