La patère rose - Petit ours текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Petit ours» из альбома «Waikiki» группы La patère rose.
Текст песни
Des années-lumière Se sont installées Entre nos cœurs Qui saignent en chœur Entre nos cœurs Qui saignent à flot Il me semble qu’hier Le vent dans nos cheveux N'était ni doux-amer Ni vieux Ni sévère Ni douloureux Et je sais que tu as mal Et je sais que tu m’en veux Et le silence s’installe Trop fler De nous détruire Comme à un jeu Les pointes de tes rires Apaisent les spasmes De mon corps Qui se raidit Quand il m’arrive De perdre le nord Et les rayons que tu aspires De ma bouche qui s’assèche Sont comme un tableau muri de maître Un second souffle Qui en vaut la peine
Перевод песни
Световых лет Поселились Между нашими сердцами Которые хором истекают кровью Между нашими сердцами Которые кровоточат на плаву Мне кажется, что вчера Ветер в наших волосах Не было ни сладко-горько Ни старый Ни суровой Ни болезненным И я знаю, что тебе больно. И я знаю, что ты злишься на меня. И наступила тишина Слишком флер Уничтожить нас Как в игре Шипы твоего смеха Успокаивают спазмы Из моего тела Который застывает Когда это происходит со мной Потерять север И лучи, которые ты жаждешь Из моего пересохшего рта Как Мури доска мастера Второе дыхание Стоит