La patère rose - Les deux bonnes sœurs текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Les deux bonnes sœurs» из альбома «La patère rose» группы La patère rose.
Текст песни
La Débauche et la Mort sont deux aimables filles Prodigues de baisers et riches de santé Dont le flanc toujours vierge et drapé de guenilles Sous l'éternel labeur n’a jamais enfanté Au poète sinistre, ennemi des familles Courtisan de l’enfer, courtisan mal renté Tombeaux et lupanars montrent sous leurs charmilles Un lit que le remords n’a jamais fréquenté Et la bière et l’alcôve en blasphèmes fécondes Nous offrent tour à tour, comme deux bonnes sœurs De terribles plaisirs et d’affreuses douceurs Quand veux-tu m’enterrer, Débauche aux bras immondes? Ô Mort, quand viendras-tu, sa rivale en attraits Sur ses myrtes infects enter tes noirs cyprès?
Перевод песни
Разврат и смерть-две добрые девушки Блудные поцелуи и богатые здоровья Чей фланг по-прежнему нетронутым и задрапированный из Гули Под вечным трудом никогда не родила Зловещему поэту, врагу семей Придворный ада, злой придворный Гробницы и лупанары показывают под их charmilles Постель, которую угрызения совести никогда не посещали И пиво и альков в плодоносных богохульствах Мы предлагаем по очереди, как две хорошие сестры Ужасные удовольствия и ужасные сладости Когда ты захоронишь меня, развратника с грязными руками? О Смерть, когда ты придешь, соперница его в муках На его заразных миртах хоронят твои черные кипарисы?