La patère rose - Chocolove текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Chocolove» из альбома «Waikiki» группы La patère rose.
Текст песни
Ne me dis pas que tu m’aimes À la vie à la mort Tu es encore bien trop faible Pour affirmer si fort Que je serai ton soleil Pour éclairer encore Je ne serai jamais qu’une Fille qui t’adore Et la nuit tombe Et tu as sommeil Alors dors, dors Je suis là encore Et mon rêve serait D'être là à l’aurore Alors dors Il ne faudrait pas que tu Promettes l’impossible En fermant les yeux tu me Rejettes et c’est terrible Je sais ton cœur qui vacille Et me condamne à tort Je veux être cette fille Que tu aimes à mort Et la nuit tombe Et tu as sommeil Alors dors, dors Je suis là encore Et mon rêve serait D'être là à l’aurore Alors dors
Перевод песни
Не говори, что любишь меня. К жизни к смерти Ты еще слишком слаб Чтобы утверждать так громко Что я буду твоим солнцем Чтобы просветить еще Я никогда не буду просто Девушка, которая тебя обожает И ночь падает И ты спишь Так что спи, спи. Я снова здесь. И мой сон был бы Быть там на рассвете Тогда спи Ты не должен обещать невозможное. Закрыв глаза, ты отвергаешь меня, и это ужасно Я знаю, твое сердце колеблется. И осуждает меня ошибочно Я хочу быть этой девушкой Которую ты любишь до смерти И ночь падает И ты спишь Так что спи, спи. Я снова здесь. И мой сон был бы Быть там на рассвете Тогда спи